百词典

时间: 2025-07-17 11:20:53

句子

有了这份详细的旅行计划,我们这次出行可以没有后顾之忧。

意思

最后更新时间:2024-08-14 18:00:07

语法结构分析

句子:“有了这份详细的旅行计划,我们这次出行可以没有后顾之忧。”

  • 主语:“我们”
  • 谓语:“可以没有”
  • 宾语:“后顾之忧”
  • 状语:“有了这份详细的旅行计划”(表示条件或原因)

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇分析

  • 有了:表示拥有或获得。
  • 这份:指示代词,指代特定的对象。
  • 详细的:形容词,表示细致、详尽。
  • 旅行计划:名词短语,指旅行的安排和规划。
  • 我们:代词,指说话者和听者或其他人。
  • 这次:指示代词,指当前或特定的这次。
  • 出行:名词,指离开家去旅行。
  • 可以:助动词,表示可能性或能力。
  • 没有:动词,表示不存在或不拥有。
  • 后顾之忧:成语,指担心或忧虑未来的事情。

语境分析

句子表达的是在拥有一个详细的旅行计划的情况下,出行时不会担心或忧虑未来的事情。这通常发生在人们准备旅行时,希望一切安排妥当,以确保旅行的顺利和无忧。

语用学分析

句子在实际交流中用于表达对旅行计划的满意和信心。它传达了一种积极和乐观的态度,暗示了说话者对计划的信任和对旅行的期待。

书写与表达

  • “由于我们制定了详细的旅行计划,这次出行将不会有任何担忧。”
  • “这份详尽的旅行计划确保了我们这次出行无忧无虑。”

文化与*俗

  • 后顾之忧:这个成语反映了**文化中对未来的担忧和预防意识。
  • 旅行计划:在现代社会,详细的旅行计划是确保旅行顺利的重要步骤,反映了人们对效率和组织的重视。

英/日/德文翻译

  • 英文:With this detailed travel plan, we can go on this trip without any worries.
  • 日文:この詳細な旅行計画があれば、私たちはこの旅行に後顧の憂いを抱かずに済みます。
  • 德文:Mit diesem detaillierten Reiseplan können wir diese Reise ohne Sorgen machen.

翻译解读

  • 英文:强调了详细的旅行计划带来的无忧旅行体验。
  • 日文:使用了“後顧の憂い”来表达“后顾之忧”,保持了原句的文化内涵。
  • 德文:使用了“ohne Sorgen”来表达“没有后顾之忧”,简洁明了。

上下文和语境分析

句子通常出现在旅行前的准备阶段,用于表达对旅行计划的信心和对旅行的期待。它反映了人们对旅行的重视和对细节的关注,以及希望通过良好的计划来避免可能的问题。

相关成语

1. 【后顾之忧】 顾:回头看。来自后方的忧患。指在前进过程中,担心后方发生问题。

相关词

1. 【出行】 出外行远。

2. 【可以】 可以1表示可能或能够不会的事情,用心去学,是~学会的ㄧ这片麦子已经熟了,~割了; 表示许可你~走了。参看‘能’条d、e两项。 可以2 [kěyǐ]好;不坏这篇文章写得还~; 厉害你这张嘴真~ㄧ天气实在热得~。

3. 【后顾之忧】 顾:回头看。来自后方的忧患。指在前进过程中,担心后方发生问题。

4. 【旅行】 群行;结伴而行; 远行;去外地办事﹑谋生或游览; 远行的人。

5. 【没有】 犹没收。

6. 【计划】 工作或行动以前预先拟定的具体内容和步骤:利研~|五年~;做计划:先~一下再动手。

7. 【详细】 细节﹔详情; 周密完备。

相关查询

丑媳妇总得见公婆 丑媳妇总得见公婆 丑媳妇总得见公婆 丑媳妇总得见公婆 丑态 丑态 丑态 丑态 丑态 丑态

最新发布

精准推荐

神经过敏 厄字旁的字 挺身 恋缠 幺字旁的字 五蕴皆空 高不凑,低不就 角字旁的字 爻字旁的字 笃棐 樵柯烂尽 包含殚的词语有哪些 厥逆 及结尾的成语 近郡 超乎寻常 臣字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词