百词典

时间: 2025-04-27 02:42:49

句子

他的记忆力如汤泼雪,几乎能记住所有读过的书。

意思

最后更新时间:2024-08-16 05:42:51

语法结构分析

句子:“他的记忆力如汤泼雪,几乎能记住所有读过的书。”

  • 主语:“他的记忆力”
  • 谓语:“如汤泼雪”和“能记住”
  • 宾语:“所有读过的书”

这个句子是一个陈述句,使用了现在时态,描述了一个人的记忆能力非常强。

词汇学*

  • 记忆力:指人脑存储和回忆信息的能力。
  • 如汤泼雪:这是一个比喻,形容事情非常容易,就像汤泼在雪地上一样迅速消失,这里用来形容记忆力极好。
  • 几乎:表示接近于某种状态或程度。
  • 读过的书:指已经阅读完毕的书籍。

语境理解

这个句子描述了一个人的记忆能力非常强,几乎能够记住所有读过的书。这种描述通常出现在对某人智力或学*能力的赞扬中。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可以用来自豪地描述自己的记忆能力,或者用来赞扬他人的学*能力。它传达了一种对记忆力的极高评价。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “他的记忆力惊人,几乎能回忆起每一本书的内容。”
  • “他读书如过目不忘,几乎能记住每一本书的细节。”

文化与*俗

“如汤泼雪”这个成语在**文化中用来形容事情非常容易,这里用来形容记忆力极好。这个成语的使用体现了汉语中丰富的比喻和形象表达。

英/日/德文翻译

  • 英文:His memory is like spilling soup on snow, almost able to remember all the books he has read.
  • 日文:彼の記憶力は、まるでスープを雪に注ぐようで、読んだ本はほとんどすべて覚えている。
  • 德文:Sein Gedächtnis ist wie Suppe auf Schnee geschüttet, fast alle gelesenen Bücher kann er sich merken.

翻译解读

在翻译中,“如汤泼雪”这个比喻需要找到合适的对应表达,以保持原句的形象和意义。在英文中,使用了“like spilling soup on snow”来传达相似的意象。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在对某人学*能力的赞扬或描述中,强调其记忆力的非凡。在不同的文化和社会背景中,这样的描述可能会引起不同的共鸣和理解。

相关成语

1. 【如汤泼雪】 比喻事情非常容易解决。同“如汤沃雪”。

相关词

1. 【几乎】 将近于;接近于今天到会的~有五千人; 差点儿 2.不是你提醒我,我~忘了ㄧ两条腿一软,~摔倒。也说几几乎。

2. 【如汤泼雪】 比喻事情非常容易解决。同“如汤沃雪”。

3. 【记住】 没忘记, 还留在记忆里。

4. 【记忆力】 记住事物的形象或事情的经过的能力:~强|~弱。

相关查询

好事天悭 好事天悭 好事天悭 好事成双 好事成双 好事成双 好事成双 好事成双 好事成双 好事成双

最新发布

精准推荐

扭亏为盈 灭门之祸 争胜 包含者的词语有哪些 金字旁的字 虫字旁的字 包含百的词语有哪些 殚心积虑 言必有据 包含饼的词语有哪些 蒜泥 第四个字是事的成语大全_含事字的四字成语解析 狗眼看人 玄木 疥癞之疾 女字旁的字 瓦字旁的字 深不可测 黄字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词