百词典

时间: 2025-05-06 04:45:06

句子

政府在制定政策时,不能头痛治头,足痛治足,要考虑社会整体利益。

意思

最后更新时间:2024-08-16 01:26:30

语法结构分析

句子:“政府在制定政策时,不能头痛治头,足痛治足,要考虑社会整体利益。”

  • 主语:政府
  • 谓语:制定
  • 宾语:政策
  • 状语:在制定政策时
  • 补语:不能头痛治头,足痛治足,要考虑社会整体利益

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 政府:指国家或地方的行政机关。
  • 制定:指创制、拟定。
  • 政策:指国家或政党为实现一定历史时期的路线而制定的行动准则。
  • 头痛治头,足痛治足:比喻只解决表面问题,不从根本上解决问题。
  • 社会整体利益:指社会各方面的综合利益。

语境理解

句子强调政府在制定政策时,不应只针对个别问题进行局部处理,而应从全局出发,考虑社会的整体利益。这反映了政策制定的长远性和全面性。

语用学分析

句子在实际交流中用于强调政策制定的全面性和长远性,提醒决策者不应只关注眼前问题,而应考虑更广泛的社会影响。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 政府在制定政策时,应避免头痛医头,脚痛医脚的做法,而应全面考虑社会利益。
  • 在制定政策时,政府需超越局部问题的解决,着眼于社会整体利益。

文化与*俗

句子中的“头痛治头,足痛治足”是传统文化中的一个成语,比喻只解决表面问题,不从根本上解决问题。这个成语反映了人对于问题解决的深层次思考。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:When formulating policies, the government should not treat the head when it hurts and the foot when it aches; it must consider the overall social interest.
  • 日文翻译:政策を策定する際、政府は頭痛医頭、足痛医足ではなく、社会全体の利益を考慮しなければならない。
  • 德文翻译:Bei der Ausarbeitung von Politiken sollte die Regierung nicht nur auf die Symptome reagieren, sondern das gesamte soziale Interesse berücksichtigen.

翻译解读

  • 英文:强调政府在制定政策时不应只针对症状,而应考虑整体社会利益。
  • 日文:强调政府在制定政策时应超越局部问题,考虑社会整体利益。
  • 德文:强调政府在制定政策时不应只对症状作出反应,而应考虑整个社会的利益。

上下文和语境分析

句子在讨论政策制定时,强调了全局观和长远视角的重要性。在实际应用中,这种观点有助于引导政府决策者从更广泛的角度思考问题,避免短视和局部化的政策制定。

相关成语

1. 【头痛治头】 指针对疼痛部位医治,不追究病因。比喻做事缺乏通盘计划,被动应付,不从根本上彻底的解决。

相关词

1. 【制定】 定出;拟订制定计划。

2. 【头痛治头】 指针对疼痛部位医治,不追究病因。比喻做事缺乏通盘计划,被动应付,不从根本上彻底的解决。

3. 【政府】 即国家行政机关。按管辖范围分,单一制国家有中央政府和地方政府,复合制国家有联邦政府和邦(州)政府。通常指中央政府和联邦政府。

4. 【政策】 国家、政党为完成特定的任务而规定的行动准则。是路线、方针的具体化。如中国为了引进外国先进的科学技术和管理经验,派遣大量留学生到发达国家去学习,请外国专家到中国来工作,都是行之有效的政策。

5. 【痛治】 严厉地惩处。

6. 【考虑】 思索问题,以便做出决定这个问题让我~一下再答复你ㄧ你做这件事,有点儿欠~。

相关查询

少衣缺食 少衣缺食 少衣缺食 少衣缺食 少衣缺食 少衣缺食 少衣缺食 少衣缺食 少衣缺食 少言寡语

最新发布

精准推荐

三十晩上 糸字旁的字 二童一马 博识多通 非字旁的字 釆字旁的字 尽节死敌 逸句 鲜泽 月字旁的字 城结尾的成语 却顾 四大皆空 儿字旁的字 整重 国结尾的成语 伯劳飞燕

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词