百词典

时间: 2025-07-29 01:17:26

句子

她的谎言令人发指,破坏了大家的信任。

意思

最后更新时间:2024-08-10 10:47:23

1. 语法结构分析

句子:“她的谎言令人发指,破坏了大家的信任。”

  • 主语:“她的谎言”
  • 谓语:“令人发指”和“破坏了”
  • 宾语:“大家的信任”

这是一个陈述句,使用了现在完成时态(“破坏了”),表达了一个已经发生并对现在有影响的动作。

2. 词汇学*

  • 谎言:指不真实的陈述,通常带有负面含义。
  • 令人发指:形容行为或言论极其恶劣,使人非常愤怒。
  • 破坏:指损害或毁坏某物。
  • 信任:指对某人或某事的信心和依赖。

同义词扩展

  • 谎言:虚假、欺骗、不实之词
  • 令人发指:令人愤慨、令人震惊、令人厌恶
  • 破坏:损害、毁坏、摧毁
  • 信任:信赖、信心、依赖

3. 语境理解

这个句子可能在描述一个情境,其中某人的不诚实行为严重影响了团体或社会的和谐与信任。这种行为可能涉及背叛、欺骗或其他不道德的行为。

4. 语用学研究

这个句子可能在实际交流中用于谴责某人的不诚实行为,强调其对社会关系的负面影响。语气可能是严肃或愤怒的,取决于说话者的情感状态和交流的上下文。

5. 书写与表达

不同句式表达

  • 她的不诚实行为严重破坏了大家的信任。
  • 大家的信任被她的谎言彻底摧毁了。
  • 她撒谎的行为令人难以容忍,严重损害了大家的信任。

. 文化与

这个句子反映了社会对诚实和信任的重视。在很多文化中,诚实被视为基本美德,而欺骗和不诚实则被视为严重的道德败坏。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译:Her lies are appalling, and they have shattered everyone's trust.

日文翻译:彼女の嘘はひどく、みんなの信頼を壊してしまった。

德文翻译:Ihre Lügen sind schockierend und haben das Vertrauen aller zerstört.

重点单词

  • appalling (英) / ひどい (日) / schockierend (德):令人发指的
  • shattered (英) / 壊してしまった (日) / zerstört (德):破坏了

翻译解读

  • 英文翻译保持了原句的强烈情感和负面评价。
  • 日文翻译使用了“ひどい”来表达“令人发指”,并用“壊してしまった”来表达“破坏了”。
  • 德文翻译使用了“schockierend”来表达“令人发指”,并用“zerstört”来表达“破坏了”。

上下文和语境分析

  • 在所有翻译中,句子的核心意义保持一致,即某人的不诚实行为严重破坏了团体或社会的信任。

相关成语

1. 【令人发指】 发指:头发竖起来,形容极为愤怒。使人头发都竖起来了。形容使人极度愤怒。

相关词

1. 【令人发指】 发指:头发竖起来,形容极为愤怒。使人头发都竖起来了。形容使人极度愤怒。

2. 【信任】 相信并加以任用; 谓相信; 任随,听凭。

3. 【大家】 著名的专家:书法~|~手笔;世家望族:~闺秀。

4. 【破坏】 使建筑物等损坏:~桥梁|~文物;使事物受到损害:~生产|~名誉;变革(社会制度、风俗习惯等);违反(规章、条约等):~协定|~规矩;(物体的组织或结构)损坏:维生素C因受热而~。

5. 【谎言】 谎话戮穿~。

相关查询

兴妖作孽 兴妖作孽 兴妖作孽 兴妖作孽 兴妖作孽 兴妖作孽 兴妖作孽 兴家立业 兴家立业 兴家立业

最新发布

精准推荐

绝路逢生 荡气回肠 掀扬 建之底的字 忙开头的成语 林荫道 匸字旁的字 病字头的字 屯泊 龜字旁的字 麥字旁的字 悲喜兼集 束带结发 挟斯 光华夺目 正中下怀

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词