百词典

时间: 2025-06-13 16:45:56

句子

这对夫妻之所以能长久相处,是因为他们志同道合。

意思

最后更新时间:2024-08-20 13:58:02

语法结构分析

句子“这对夫妻之所以能长久相处,是因为他们志同道合。”是一个复合句,包含一个主句和一个原因状语从句。

  • 主句:“这对夫妻能长久相处”

    • 主语:“这对夫妻”
    • 谓语:“能长久相处”
    • 宾语:无显式宾语,但“相处”是谓语的核心部分。
  • 原因状语从句:“是因为他们志同道合”

    • 连接词:“是因为”
    • 主语:“他们”
    • 谓语:“志同道合”

词汇学*

  • 这对夫妻:指代一对已婚或长期伴侣关系的男女。
  • 长久:形容时间长,持续时间久。
  • 相处:指人与人之间的交往和共处。
  • 志同道合:形容人们的志向和兴趣相同,适合在一起合作或生活。

语境理解

句子在特定情境中表达了一种观点,即夫妻或伴侣能够长期和谐相处的原因在于他们有共同的兴趣和目标。这种观点在强调共同价值观和兴趣在维持长期关系中的重要性。

语用学研究

在实际交流中,这句话可以用来说明为什么某些夫妻或伴侣关系能够持久。它传达了一种积极的信息,即共同的价值观和兴趣是维持关系的关键。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “他们能够长久相处,归功于他们的志同道合。”
  • “正是因为他们志同道合,这对夫妻才能长久相处。”

文化与*俗

“志同道合”这个成语在**文化中常用来形容人与人之间的关系,特别是在婚姻和友情中。它强调了共同的目标和兴趣在人际关系中的重要性。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:"This couple can stay together for a long time because they share the same interests and goals."
  • 日文翻译:"この夫婦は長く一緒にいられるのは、彼らが志を同じくしているからです。"
  • 德文翻译:"Dieses Paar kann lange zusammenbleiben, weil sie die gleichen Interessen und Ziele teilen."

翻译解读

在不同语言中,句子的核心意义保持不变,即共同的兴趣和目标是维持长期关系的关键。每种语言的表达方式略有不同,但都传达了相同的信息。

上下文和语境分析

这句话通常出现在讨论婚姻、伴侣关系或团队合作的语境中。它强调了共同价值观和兴趣在建立和维持这些关系中的重要性。在不同的文化和社会背景中,这种观点可能会有不同的解读和重视程度。

相关成语

1. 【志同道合】 道:途径。志趣相同,意见一致。

相关词

1. 【之所以】 所以b(主语有时省略):~来晚了,是因为路上堵车。

2. 【夫妻】 丈夫和妻子结发~。

3. 【志同道合】 道:途径。志趣相同,意见一致。

4. 【相处】 共同生活;相互交往; 彼此居处。

5. 【长久】 时间很长;长远:~打算|这种混乱状况不会~的。

相关查询

杳无音信 杳无音信 杳无音信 杳无音信 杳无音信 杳无消息 杳无消息 杳无消息 杳无消息 杳无消息

最新发布

精准推荐

牛字旁的字 包含饮的词语有哪些 麟麟 两点水的字 陴堞 绍世 取法于上,仅得其中 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 鼎字旁的字 蒙须 女中豪杰 一个萝卜一个坑 劫富济贫 见字旁的字 包含恺的词语有哪些 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 里字旁的字 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 情见埶竭

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词