百词典

时间: 2025-06-13 15:33:28

句子

他的建议堂皇正大,考虑周全。

意思

最后更新时间:2024-08-15 12:24:31

语法结构分析

句子“他的建议堂皇正大,考虑周全。”是一个典型的汉语陈述句。

  • 主语:“他的建议”,指某人的提议或意见。
  • 谓语:“堂皇正大”和“考虑周全”,分别描述了建议的性质和提出建议时的思考程度。
  • 宾语:无明确的宾语,因为句子是对主语的描述而非动作的接受者。

词汇分析

  • 堂皇正大:形容词短语,意指庄严正派,光明磊落。
  • 考虑周全:动词短语,意指思考全面,没有遗漏。

语境分析

这句话通常用于赞扬某人的建议不仅在道德或形式上显得高尚,而且在实际操作或内容上也经过了深思熟虑。这种表达常见于正式的会议、讨论或评价中。

语用学分析

在实际交流中,这句话的使用场景通常是当某人提出一个建议或方案,并且这个建议或方案被认为是非常合理和完善的。使用这样的表达可以显示出说话者对提议者的尊重和认可。

书写与表达

可以用不同的句式来表达相同的意思,例如:

  • 他的建议不仅堂皇正大,而且考虑得非常周全。
  • 他所提出的建议,既堂皇正大,又考虑周全。

文化与*俗

“堂皇正大”和“考虑周全”这两个词组在**文化中常用来形容人的行为或言论符合道德标准和社会期望。这种表达体现了对正直和细致思考的重视。

英/日/德文翻译

  • 英文:His suggestion is noble and upright, and has been thoroughly considered.
  • 日文:彼の提案は堂々として正直であり、十分に考慮されている。
  • 德文:Sein Vorschlag ist edel und aufrichtig und wurde gründlich überlegt.

翻译解读

在不同语言中,“堂皇正大”和“考虑周全”的翻译都试图保持原句的正面评价和正式语气。英文中的“noble and upright”和“thoroughly considered”,日文中的“堂々として正直であり”和“十分に考慮されている”,以及德文中的“edel und aufrichtig”和“gründlich überlegt”都传达了类似的含义。

上下文和语境分析

这句话的上下文通常是某人在一个正式的场合提出了一个建议,而这个建议被认为是非常好的。语境可能是一个会议、研讨会或任何需要提出和评估建议的场合。在这样的语境中,这句话的使用可以增强说话者的信誉和提议的可信度。

相关成语

1. 【堂皇正大】 形容言行光明公正,不偏不倚

相关词

1. 【堂皇正大】 形容言行光明公正,不偏不倚

2. 【建议】 向人提出自己的主张:我~休会一天;向人提出的主张:提出合理化~。

3. 【考虑】 思索问题,以便做出决定这个问题让我~一下再答复你ㄧ你做这件事,有点儿欠~。

相关查询

浪迹萍踪 浪迹萍踪 浪迹萍踪 浪迹萍踪 浪迹萍踪 浪迹萍踪 浪迹萍踪 浪迹天涯 浪迹天涯 浪迹天涯

最新发布

精准推荐

同姓 黄字旁的字 怙恶不改 时势造英雄 黹字旁的字 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 情恕理遣 秋祓 耳刀旁的字 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 米字旁的字 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 红茶 钝结尾的词语有哪些 学贵有恒 黔驴技穷 曰字旁的字 声生势长 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词