百词典

时间: 2025-07-12 02:01:44

句子

他深知忠孝不并的痛苦,因此总是尽力在工作和家庭之间寻找平衡点。

意思

最后更新时间:2024-08-20 14:59:28

语法结构分析

句子:“他深知忠孝不并的痛苦,因此总是尽力在工作和家庭之间寻找平衡点。”

  • 主语:他
  • 谓语:深知、尽力、寻找
  • 宾语:痛苦、平衡点
  • 状语:在工作和家庭之间

句子为陈述句,时态为现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 深知:深刻地了解或知道。
  • 忠孝不并:指忠于工作和孝顺家庭难以同时兼顾。
  • 痛苦:身体或心理上的不适或苦难。
  • 尽力:尽最大的努力。
  • 寻找:试图找到或发现。
  • 平衡点:两个对立或不同事物之间的和谐点。

语境理解

句子描述了一个人在面对工作和家庭责任之间的冲突时,所感受到的痛苦,并表达了他在这种冲突中寻求平衡的努力。这种情境在现代社会中很常见,特别是在强调职业发展和家庭责任的文化背景下。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于表达对某人在工作和家庭之间努力平衡的赞赏或同情。它传达了一种理解和共鸣的语气,可能用于安慰或鼓励他人。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 他明白忠孝难以两全的困境,因此不断努力在工作与家庭间找到和谐点。
  • 他深切体会到忠孝不能兼顾的苦楚,所以总是竭尽全力在职业与家庭生活之间寻求平衡。

文化与*俗

句子中的“忠孝不并”反映了传统文化中对忠诚和孝顺的重视。在文化中,忠于国家和孝顺父母被视为重要的道德准则,但这两者在现代社会中往往难以同时满足。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:He deeply understands the pain of not being able to balance loyalty and filial piety, and therefore always strives to find a balance between work and family.
  • 日文翻译:彼は忠誠と孝行を両立させることの苦しみを深く理解しており、そのため常に仕事と家庭のバランスを見つけようと努力しています。
  • 德文翻译:Er versteht tief die Schmerzen, die daraus entstehen, dass man Loyalität und Pflichterfüllung gegenüber den Eltern nicht gleichzeitig ausüben kann, und bemüht sich daher stets, zwischen Arbeit und Familie einen Ausgleich zu finden.

翻译解读

翻译时,保持了原句的语义和情感色彩,同时确保了目标语言的流畅性和自然性。

上下文和语境分析

句子可能在讨论工作与家庭平衡、个人价值观、社会责任等话题的上下文中出现。它强调了在现代社会中,个人在追求职业成功的同时,也要面对家庭责任的压力和挑战。

相关成语

1. 【忠孝不并】 并:并行。指忠孝难以两全。

相关词

1. 【因此】 因为这个。

2. 【家庭】 以婚姻和血统关系为基础的社会单位,包括父母、子女和其他共同生活的亲属在内。

3. 【尽力】 用一切力量:~而为|我一定~帮助你。

4. 【工作】 从事体力或脑力劳动,也泛指机器、工具受人操纵而发挥生产作用积极~ㄧ开始~ㄧ铲土机正在~; 职业找~ㄧ~没有贵贱之分; 业务;任务~量ㄧ宣传~ㄧ工会~ㄧ科学

5. 【忠孝不并】 并:并行。指忠孝难以两全。

6. 【总是】 总归是;全都是; 纵然是;即使是。总,通"纵"。

7. 【深知】 十分了解; 十分了解自己的人。

8. 【痛苦】 身体或精神感到非常难受; 使身体或精神感到非常难受的事; 疼痛苦楚; 指使疼痛苦楚; 犹沉痛﹐深刻。

相关查询

束手旁观 束手旁观 束手就缚 束手就缚 束手就缚 束手就缚 束手就缚 束手就缚 束手就缚 束手就缚

最新发布

精准推荐

酒升 世上无难事,只怕有心人 雄开头的词语有哪些 飠字旁的字 臼字旁的字 腼开头的词语有哪些 言论风生 气字旁的字 穷老尽气 美开头的词语有哪些 亠字旁的字 含孝 瘗钱 热货 殚精极虑 三首六臂 歺字旁的字 愚钝

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词