时间: 2025-06-13 20:32:36
每当有知名作家来校讲座，文学爱好者们如蚁慕膻地报名参加，希望能近距离接触偶像。
最后更新时间:2024-08-16 06:17:44
句子时态为一般现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
句子描述了文学爱好者对知名作家讲座的热情和渴望。这种情境常见于学术或文化活动中，反映了人们对知识和文化的追求。
句子在实际交流中用于描述人们对特定活动的积极参与和热情。使用“如蚁慕膻”这一比喻，增强了表达的生动性和形象性。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
“如蚁慕膻”是一个成语，比喻人们对某事物的强烈渴望和追求。这个成语反映了中文中常用的比喻和形象化表达方式。
英文翻译：Whenever a famous writer comes to the school for a lecture, literature enthusiasts sign up to attend eagerly, hoping to interact closely with their idol.
日文翻译：有名な作家が学校で講演するたびに、文学愛好家たちは熱心に参加を申し込み、彼らのアイドルに近く触れたいと願っています。
德文翻译：Immer wenn ein bekannter Schriftsteller an die Schule kommt, um einen Vortrag zu halten, melden sich Literaturfreunde eifrig an, um ihrem Idol nahe zu sein.
在翻译过程中，保持了原文的比喻和情感强度，同时确保目标语言的流畅性和自然性。
句子在描述文学爱好者对知名作家讲座的热情时，使用了“如蚁慕膻”这一比喻，增强了表达的生动性和形象性。这种表达方式在中文中常见，用于强调人们对某事物的强烈渴望和追求。
1. 【偶像】 用木头、泥土等雕塑的供迷信的人敬奉的人像，比喻崇拜的对象。
2. 【参加】 加入某种组织或某种活动：～工会｜～会议｜～选举｜～绿化劳动；提出（意见）：这件事儿，请你也～点儿意见。
3. 【如蚁慕膻】 膻：羊肉的气味。象蚂蚁趋附羊肉一般。比喻许多臭味相投的人追求不好的事物。也比喻许多人依附有钱有势的人。
4. 【希望】 心里想着实现某种情况希望能考上大学； 心愿；理想绝境中还抱着希望｜所有的希望全成了泡影｜对未来充满希望。
5. 【报名】 把自己的名字报告给主管的人或机关、团体等，表示愿意参加某种活动或组织：～投考｜～参赛｜你先替我报上名。
6. 【接触】 挨上；碰着：皮肤和物体～后产生的感觉就是触觉丨；他过去从没有～过农活儿；（人跟人）接近并发生交往或冲突：领导应该多跟群众～｜先头部队已经跟敌人的前哨～。