百词典

时间: 2025-07-17 05:26:18

句子

面对突如其来的风暴,船上的每个人都意识到我们同船合命,必须齐心协力才能度过难关。

意思

最后更新时间:2024-08-14 16:25:52

语法结构分析

句子:“面对突如其来的风暴,船上的每个人都意识到我们同船合命,必须齐心协力才能度过难关。”

  • 主语:船上的每个人
  • 谓语:意识到
  • 宾语:我们同船合命,必须齐心协力才能度过难关
  • 时态:一般现在时
  • 语态:主动语态
  • 句型:陈述句

词汇学*

  • 突如其来:unexpectedly, suddenly
  • 风暴:storm
  • 同船合命:in the same boat, sharing the same fate
  • 齐心协力:work together with one heart
  • 度过难关:get through a difficult situation

语境理解

句子描述了一个紧急情况,即船上的人面对突如其来的风暴。在这种情况下,人们意识到他们必须团结一致才能克服困难。这种情境强调了团队合作和共同面对挑战的重要性。

语用学分析

  • 使用场景:紧急情况、团队合作、危机管理
  • 礼貌用语:无特定礼貌用语,但强调了团结和合作的重要性
  • 隐含意义:在危机时刻,个人的利益必须服从于集体的利益
  • 语气:紧迫、严肃

书写与表达

  • 不同句式
    • “在突如其来的风暴面前,船上的每个人都深知我们必须团结一心才能克服这一难关。”
    • “面对风暴的突然袭击,船上的人们都明白,只有齐心协力,我们才能共同度过这个危机。”

文化与*俗

  • 文化意义:“同船合命”和“齐心协力”都是**文化中强调集体主义和团结的表达方式。
  • 成语/典故:无特定成语或典故,但整体表达了一种集体主义和团结合作的文化价值观。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:"Faced with an unexpected storm, everyone on the ship realizes that we are all in the same boat and must work together to get through this cr****."
  • 日文翻译:"突然の嵐に直面して、船の上の皆が私たちは運命共同体であり、困難を乗り越えるためには心を一つにして協力しなければならないことに気づいた。"
  • 德文翻译:"Gegenüber einem plötzlichen Sturm erkennen alle auf dem Schiff, dass wir alle im selben Boot sind und gemeinsam zusammenarbeiten müssen, um diese Krise zu überwinden."

翻译解读

  • 重点单词
    • unexpected (突如其来的)
    • storm (风暴)
    • realize (意识到)
    • same boat (同船合命)
    • work together (齐心协力)
    • cr**** (难关)

上下文和语境分析

句子强调了在面对共同危机时,人们必须团结一致,共同应对挑战。这种情境在各种文化中都有所体现,强调了集体主义和团队合作的重要性。

相关成语

1. 【同船合命】 比喻处境相同,利害相关

2. 【突如其来】 突如:突然。出乎意料地突然发生。

3. 【齐心协力】 形容认识一致,共同努力。

相关词

1. 【同船合命】 比喻处境相同,利害相关

2. 【意识】 觉察(常跟“到”字连用):天还冷,看见树枝发绿才~到已经是春天了;人的头脑对于客观物质世界的反映,是感觉、思维等各种心理过程的总和,其中的思维是人类特有的反映现实的高级形式。存在决定意识,意识又反作用于存在。

3. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。

4. 【突如其来】 突如:突然。出乎意料地突然发生。

5. 【风暴】 刮大风而且往往同时有大雨的天气现象;比喻规模大而气势猛烈的事件或现象:革命的~。

6. 【齐心协力】 形容认识一致,共同努力。

相关查询

吹篪乞食 吹箎乞食 吹箎乞食 吹箎乞食 吹箎乞食 吹箎乞食 吹箎乞食 吹箎乞食 吹箎乞食 吹箎乞食

最新发布

精准推荐

席结尾的成语 金匠 兵不接刃 色字旁的字 尸字头的字 飠字旁的字 百计 整装待发 任开头的词语有哪些 百媚千娇 心有余悸 真澹 没大没小 柏舟之节 耒字旁的字 放言遣辞 包含妖的词语有哪些 巾字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词