百词典

时间: 2025-06-14 06:20:51

句子

在得知好友去世的消息后,她失神丧魄,整个人都陷入了深深的悲痛之中。

意思

最后更新时间:2024-08-16 00:56:05

语法结构分析

  1. 主语:她
  2. 谓语:失神丧魄,陷入
  3. 宾语:深深的悲痛之中
  4. 时态:一般过去时(表示动作发生在过去)
  5. 语态:主动语态 *. 句型:陈述句

词汇学*

  1. 失神丧魄:形容极度悲伤,精神恍惚。
  2. 陷入:进入某种状态或境地。
  3. 深深的悲痛:极度的悲伤。

语境理解

句子描述了一个人在得知好友去世后的反应,这种反应是极度悲伤和精神恍惚。这种情感反应在人类社会中是普遍的,但在不同的文化和社会*俗中,表达悲伤的方式和程度可能有所不同。

语用学分析

这个句子在实际交流中用于描述一个人在面对亲人或好友去世时的情感状态。使用这样的表达可以传达出说话者对听者的同情和理解。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 她因好友的去世而陷入了深深的悲痛之中。
  • 好友的去世让她失神丧魄。

文化与*俗

在不同的文化中,对死亡的反应和表达悲伤的方式可能有所不同。例如,在一些文化中,公开表达悲伤是被鼓励的,而在其他文化中,可能更倾向于内敛和克制。

英/日/德文翻译

英文翻译:After learning of her friend's death, she was utterly devastated and plunged into deep sorrow.

日文翻译:友人の死を知った後、彼女は失神喪魄し、深い悲しみに陥った。

德文翻译:Nachdem sie von dem Tod ihres Freundes erfahren hatte, war sie völlig verstört und geriet in tiefe Trauer.

翻译解读

  • 英文:使用了 "utterly devastated" 和 "plunged into deep sorrow" 来表达极度的悲伤和陷入悲痛的状态。
  • 日文:使用了 "失神喪魄" 和 "深い悲しみに陥った" 来表达同样的情感状态。
  • 德文:使用了 "völlig verstört" 和 "geriet in tiefe Trauer" 来表达极度的悲伤和陷入悲痛的状态。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在描述个人情感经历的文本中,如回忆录、小说或新闻报道。它强调了个人在面对亲人或好友去世时的情感反应,这种反应是深刻且普遍的。

相关成语

1. 【失神丧魄】 失:丧失;魄:人的精神灵气。形容心神不宁或惊慌之极。

相关词

1. 【失神丧魄】 失:丧失;魄:人的精神灵气。形容心神不宁或惊慌之极。

2. 【悲痛】 伤心:十分~|化~为力量。

3. 【整个】 全部。

4. 【消息】 关于人或事物情况的报道:财经~|最新~;指人或事物的动向或变化的情况;音信:去后再无~。

5. 【深深】 深沉貌; 浓密貌; 牢牢地;严实地; 沉静貌。

6. 【陷入】 谓落在不利的境地; 比喻深深地进入(某种境界或思想活动中)。

相关查询

夙夜匪解 多一事不如少一事 多一事不如少一事 多一事不如少一事 多一事不如少一事 多一事不如少一事 多一事不如少一事 多一事不如少一事 多一事不如少一事 多一事不如少一事

最新发布

精准推荐

包含螺的词语有哪些 无字旁的字 亠字旁的字 百合病 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 马腹逃鞭 砚格 五斗解酲 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 牙字旁的字 蹑蹻檐簦 非刑拷打 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 刮目相见 苍结尾的词语有哪些 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 四字头的字 膘肥体壮 名山大川

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词