百词典

时间: 2025-07-29 17:26:39

句子

他在会议上握铅抱椠,准备随时记录重要信息。

意思

最后更新时间:2024-08-22 06:45:23

语法结构分析

句子:“他在会议上握铅抱椠,准备随时记录重要信息。”

  • 主语:他
  • 谓语:握铅抱椠,准备
  • 宾语:(握铅抱椠没有直接宾语,但隐含了工具或动作对象)
  • 时态:一般现在时
  • 语态:主动语态
  • 句型:陈述句

词汇分析

  • 握铅抱椠:这是一个成语,意思是拿着铅笔和纸张,准备记录。这里的“铅”指的是铅笔,“椠”指的是纸张或笔记本。
  • 准备:表示有意识地为某个目的或**做准备。
  • 随时:表示在任何时候,不拘泥于特定的时间。
  • 记录:写下或记下信息。
  • 重要信息:关键的、有价值的信息。

语境分析

这个句子描述了一个人在会议上的行为,他准备随时记录重要信息。这表明他对会议内容的重视,以及他希望能够准确捕捉和保存会议中的关键点。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可以用来描述某人的专业态度或对工作的认真程度。它传达了一种积极主动和专注的工作态度。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “他随时准备在会议上记录重要信息。”
  • “在会议中,他总是握铅抱椠,以便记录关键信息。”

文化与*俗

“握铅抱椠”这个成语反映了中文中对文具的传统称呼,同时也体现了对记录工作的重视。在现代,虽然人们更多使用电子设备记录信息,但这个成语仍然被用来形容认真记录的行为。

英/日/德文翻译

  • 英文:He is ready to take notes of important information at the meeting, holding a pencil and notebook.
  • 日文:彼は会議でペンとノートを持ち、重要な情報をいつでも記録する用意ができている。
  • 德文:Er ist bereit, wichtige Informationen bei der Besprechung aufzuschreiben, während er einen Stift und ein Notizbuch hält.

翻译解读

在翻译中,“握铅抱椠”被具体化为“holding a pencil and notebook”,这样更符合英语的表达*惯。日文和德文的翻译也遵循了类似的逻辑,将成语转化为更具体的动作描述。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在描述会议或讨论的场景中,强调了记录信息的重要性。在不同的文化和社会*俗中,对会议记录的重视程度可能有所不同,但普遍认为准确记录是有效沟通和决策的重要环节。

相关成语

1. 【握铅抱椠】 铅,铅粉;椠,木简。皆书写用具。后遂以之为勤于写作、校勘的典故。

相关词

1. 【会议】 有组织有领导地商议事情的集会全体~ㄧ厂务~ㄧ工作~; 一种经常商讨并处理重要事务的常设机构或组织中国人民政治协商~ㄧ部长~。

2. 【信息】 音信;消息:数月来一直没有得到有关他的~;信息论中指用符号传送的报道,报道的内容是接收符号者预先不知道的。

3. 【准备】 预先安排或谋划准备上课|准备衣服|作了充分准备; 想我准备提出申请。

4. 【握铅抱椠】 铅,铅粉;椠,木简。皆书写用具。后遂以之为勤于写作、校勘的典故。

5. 【记录】 把听到的话或发生的事写下来:~在案;当场记录下来的材料:会议~;做记录的人:推举他当~;也作纪录;同“纪录”。

相关查询

求死不得 求死不得 求死不得 求死不得 求死不得 求死不得 求死不得 求死不得 求死不得 求死不得

最新发布

精准推荐

露水 长他人志气,灭自己威风 淆讹 宝盖头的字 禾字旁的字 辵字旁的字 小黠大痴 疋字旁的字 八攻八克 骑鹤望扬州 法成令修 瓜字旁的字 按开头的成语 谨言慎行 弄影团风 破釜沉船

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词