时间: 2025-07-12 01:49:01
小明意识到一日难再晨，从此每天早起读书，不再贪睡。
最后更新时间:2024-08-07 16:10:22
句子：“小明意识到一日难再晨，从此每天早起读书，不再贪睡。”
主语：小明
谓语：意识到、早起、读书、贪睡
宾语：一日难再晨
时态：一般现在时（意识到、早起、读书、贪睡）
语态：主动语态
句型：陈述句
英文翻译：Xiao Ming realized that one day cannot be repeated in the morning, and from then on, he gets up early every day to study, no longer oversleeping.
日文翻译：小明は一日が朝に繰り返されないことに気づき、それから毎日早起きして勉強するようになり、もう寝坊をしなくなりました。
德文翻译：Xiao Ming erkannte, dass ein Tag nicht am Morgen wiederholt werden kann, und ab dann stand er jeden Tag früh auf, um zu lernen, und schlief nicht mehr zu lange.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【一日难再晨】 一天之内不会有第二个早晨。比喻光阴宝贵，失不再来。
1. 【一日难再晨】 一天之内不会有第二个早晨。比喻光阴宝贵，失不再来。
2. 【小明】 《诗．小雅》篇名。《诗．小雅．小明序》"小明﹐大夫悔仕于乱世也。"后用为悔仕乱世的典实。
3. 【意识】 觉察（常跟“到”字连用）：天还冷，看见树枝发绿才～到已经是春天了；人的头脑对于客观物质世界的反映，是感觉、思维等各种心理过程的总和，其中的思维是人类特有的反映现实的高级形式。存在决定意识，意识又反作用于存在。
4. 【早起】 很早起床； 早上;上午。
5. 【读书】 看着书本，出声地或不出声地读：～声｜～笔记｜读了一遍书；指学习功课：他～很用功；指上学：妈妈去世那年，我还在～｜他在那个中学读过一年书。