百词典

时间: 2025-07-19 20:47:20

句子

经过长时间的战斗,双方终于决定偃兵息甲,寻求和平解决争端。

意思

最后更新时间:2024-08-11 02:48:16

语法结构分析

句子:“经过长时间的战斗,双方终于决定偃兵息甲,寻求和平解决争端。”

  • 主语:双方
  • 谓语:决定
  • 宾语:偃兵息甲,寻求和平解决争端
  • 状语:经过长时间的战斗,终于

句子时态为现在完成时,表示动作发生在过去并对现在有影响。句型为陈述句,直接陈述一个事实。

词汇学*

  • 经过:表示通过或经历某段时间或**。
  • 长时间:形容时间的长度。
  • 战斗:指双方进行的武装冲突。
  • 双方:指对立的两个方面。
  • 终于:表示经过一段时间后最终发生。
  • 决定:做出选择或确定某事。
  • 偃兵息甲:成语,意为停止战斗,放下武器。
  • 寻求:寻找或追求某事物。
  • 和平:没有战争的状态。
  • 解决:处理或完成某问题。
  • 争端:双方之间的争议或冲突。

语境理解

句子描述了一个经过长时间战斗后,对立双方决定停止战斗,寻求和平解决争端的情境。这反映了在冲突后寻求和平解决的普遍愿望。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述国际关系、历史**或个人冲突的解决。使用“偃兵息甲”这样的成语增加了句子的文化内涵和正式感。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “在经历了漫长的战斗后,对立双方最终选择了和平解决争端。”
  • “长时间的战斗之后,双方决定放下武器,寻求和平的解决方案。”

文化与*俗

“偃兵息甲”是一个**成语,源自古代战争文化,反映了古代战争结束后的一种理想状态。这个成语的使用增加了句子的文化深度。

英/日/德文翻译

  • 英文:"After a prolonged battle, both sides finally decided to lay down their arms and seek a peaceful resolution to the dispute."
  • 日文:"長期間の戦闘を経て、双方はついに武器を下ろし、争いを平和的に解決することを決定した。"
  • 德文:"Nach einer langen Schlacht haben sich beide Seiten schließlich entschlossen, die Waffen niederzulegen und nach einer friedlichen Lösung des Konflikts zu suchen."

翻译解读

翻译时,保持了原句的时态和语态,同时保留了“偃兵息甲”这一成语的含义,即“lay down their arms”,在不同语言中传达了相同的文化和历史背景。

相关成语

1. 【偃兵息甲】 放倒武器,收起盔甲。指停止战斗。

相关词

1. 【争端】 引起争执的事由挑起争┒耍争端频生。

2. 【偃兵息甲】 放倒武器,收起盔甲。指停止战斗。

3. 【决定】 对如何行动做出主张领导上~派他去学习ㄧ这件事情究竟应该怎么办,最好是由大家来~; 决定的事项这个问题尚未做出~ㄧ组长们回去要向本组传达这项~; 某事物成为另一事物的先决条件;起主导作用存在~意识ㄧ这件事~了他未来的生活道路; 客观规律促使事物一定向某方面发展变化~性ㄧ~因素。

4. 【双方】 指在某种场合中相对的两个人或两个集体。

5. 【寻求】 寻找追求:~知识|~真理。

6. 【战斗】 敌对双方兵团、部队、分队、飞机、舰艇间进行的武装冲突。是实现战争目的的主要手段。是战役的组成部分。有进攻和防御两种基本类型; 泛指斗争。

7. 【终于】 副词。到底;终究;毕竟试验终于成功了|终于回来了|终于,我们又见面了。

相关查询

无穷无尽 无穷无尽 无穷无尽 无穷无尽 无穷无尽 无穷无尽 无穷无尽 无穷无尽 无穷无尽 无稽之言

最新发布

精准推荐

接产 溘先朝露 高情远意 長字旁的字 遇事风生 屮字旁的字 母字旁的字 黍字旁的字 虎字头的字 烟郊 遗名去利 南皿 旄结尾的词语有哪些 莺歌蝶舞 半痴不颠 一体化 盏结尾的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词