时间: 2025-05-28 11:42:09
他因为身体不适，无法参加期待已久的活动，怨怨哀哀的。
最后更新时间:2024-08-20 18:41:29
句子：“他因为身体不适，无法参加期待已久的活动，怨怨哀哀的。”
时态：一般现在时 语态：主动语态 句型：陈述句
同义词扩展：
句子描述了一个人因为健康问题而不能参加一个他非常期待的活动，因此感到非常失望和悲伤。这种情境在日常生活中很常见，尤其是在需要提前计划和期待的活动（如婚礼、节日庆典等）中。
在实际交流中，这样的句子可以用来表达个人的失望和无奈。使用“怨怨哀哀的”这样的表达方式，可以传达出说话者情绪的强烈程度。在交流中，这种表达方式可能会引起听者的同情或理解。
不同句式表达：
在某些文化中，健康被视为最重要的财富，因此因健康问题错过重要活动可能会被视为特别不幸。此外，“怨怨哀哀的”这样的表达方式可能反映了某种文化中对表达负面情绪的接受程度。
英文翻译：He is unable to attend the long-awaited event due to illness, feeling resentful and sorrowful.
日文翻译：彼は体調不良のため、待ち望んでいたイベントに参加できず、恨み辛く悲しんでいる。
德文翻译：Er kann aufgrund von Krankheit nicht an dem lang erwarteten Event teilnehmen und fühlt sich verbittert und traurig.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【怨怨哀哀】 形容哀怨的样子。