百词典

时间: 2025-04-29 01:35:42

句子

取友必端的原则帮助他在复杂的社会中保持了清晰的判断力。

意思

最后更新时间:2024-08-14 04:03:38

语法结构分析

句子:“[取友必端的原则帮助他在复杂的社会中保持了清晰的判断力。]”

  • 主语:“取友必端的原则”
  • 谓语:“帮助”
  • 宾语:“他在复杂的社会中保持了清晰的判断力”
  • 时态:一般过去时(假设“帮助”发生在过去)
  • 语态:主动语态
  • 句型:陈述句

词汇学*

  • 取友必端:选择朋友时必须端正,即选择正直的朋友。
  • 原则:基本规则或准则。
  • 帮助:提供支持或援助。
  • 复杂的社会:指社会环境多变、难以理解或预测。
  • 保持:维持某种状态。
  • 清晰的判断力:明确的决策能力。

语境理解

  • 句子强调了选择正直朋友的重要性,这种选择有助于个人在复杂的社会环境中保持清晰的判断力。
  • 文化背景:在**传统文化中,交友慎重被视为一种美德,强调“近朱者赤,近墨者黑”。

语用学研究

  • 使用场景:可能在讨论个人成长、社交策略或道德选择时提及。
  • 效果:强调了正直朋友对个人判断力的积极影响。

书写与表达

  • 不同句式:
    • “他在复杂的社会中能够保持清晰的判断力,得益于取友必端的原则。”
    • “取友必端的原则是他能在复杂社会中保持清晰判断力的关键。”

文化与*俗

  • 成语“近朱者赤,近墨者黑”与此句相关,强调了环境对人的影响。
  • 历史背景:古代儒家思想强调君子之交淡如水,提倡交友要慎重。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:The principle of choosing friends with integrity helped him maintain clear judgment in a complex society.
  • 日文翻译:友人を正しく選ぶという原則が、彼に複雑な社会で明確な判断力を保たせた。
  • 德文翻译:Das Prinzip, Freunde mit Integrität zu wählen, half ihm, in einer komplexen Gesellschaft klare Urteile zu fällen.

翻译解读

  • 重点单词
    • 取友必端:choosing friends with integrity
    • 原则:principle
    • 帮助:helped
    • 复杂的社会:complex society
    • 保持:maintain
    • 清晰的判断力:clear judgment

上下文和语境分析

  • 句子可能在讨论个人道德选择、社交策略或如何在复杂社会中保持正直时使用。
  • 语境可能涉及个人成长、道德教育或社会适应。

相关成语

1. 【取友必端】 取:选取;端:端正。正派的人选择朋友必然端正。形容选择朋友必须是品行端正的人。

相关词

1. 【保持】 维持(原状),使不消失或减弱:水土~|~冷静|~物价稳定|跟群众~密切联系。

2. 【判断力】 分析决断的能力。

3. 【原则】 言行所依据的准则坚持原则|四项基本原则|原则分歧|不讲原则。

4. 【取友必端】 取:选取;端:端正。正派的人选择朋友必然端正。形容选择朋友必须是品行端正的人。

5. 【复杂】 (事物的种类、头绪等)多而杂(跟“简单”相对):~的局面|问题很~。

6. 【帮助】 替人出力、出主意或给以物质上、精神上的支援互相~ㄧ~灾民。

7. 【清晰】 清楚分明图像十分清晰。

8. 【社会】 人们以共同物质生产活动为基础,按照一定的行为规范相互联系而结成的有机总体。构成社会的基本要素是自然环境、人口和文化。通过生产关系派生了各种社会关系,构成社会,并在一定的行为规范控制下从事活动,使社会藉以正常运转和延续发展。

相关查询

不知所错 不知所错 不知所错 不知所错 不知所错 不知所错 不知天高地厚 不知天高地厚 不知天高地厚 不知天高地厚

最新发布

精准推荐

高旷 包含脯的词语有哪些 噤吟 舒眉展眼 衣字旁的字 天差地远 逆迕 匕字旁的字 尸字头的字 表壮不如理壮 虎字头的字 恭恭敬敬 护路林 面字旁的字 捅马蜂窝 清议不容

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词