丁夫的双手因为常年劳作而变得粗糙。

1. 【丁夫】    - 壮健的男子； 唐代丁谓正役，夫谓杂徭◇泛指服力役的人夫。

2. 【劳作】    - 旧时小学课程之一，教学生做手工或进行其他体力劳动；劳动，多指体力劳动：农民们在田间～。

3. 【因为】    - 连词。表示原因或理由。

4. 【常年】    - 终年；长期：山顶上～积雪｜战士们～守卫着祖国的边防；平常的年份：这儿小麦～亩产五百斤。

5. 【粗糙】    - 毛糙，不精细木质粗糙； (行为)马虎，不细致办事粗糙｜做工粗糙； 粗暴只因性子粗糙，人缘不好。