时间: 2025-07-19 02:54:15
这家公司是由一个富室大家创办的，资金雄厚。
最后更新时间:2024-08-16 18:28:27
句子：“这家公司是由一个富室大家创办的，资金雄厚。”
主语：这家公司
谓语：是由...创办的，资金雄厚
宾语：无直接宾语，但“一个富室大家”可以视为间接宾语
时态：一般现在时，表示当前状态
语态：被动语态，“是由...创办的”
句型：陈述句
这家公司：指代一个具体的公司
由：介词，表示来源或原因
一个富室大家：指一个富裕的家庭或家族
创办：动词，表示创立或建立
资金：名词，指财务资源
雄厚：形容词，表示充足或强大
同义词：
反义词：
英文翻译：This company was founded by a wealthy family, with substantial financial resources.
日文翻译：この会社は裕福な家族によって設立され、資金が豊富です。
德文翻译：Dieses Unternehmen wurde von einer reichen Familie gegründet und verfügt über beträchtliche finanzielle Mittel.
重点单词：
翻译解读：翻译保持了原句的意思，强调了公司的创立背景和财务实力。
上下文和语境分析：在不同的语言和文化中，“富室大家”可能会有不同的表达方式，但核心意义保持一致，即强调公司的创立者和财务状况。
1. 【富室大家】 泛称广有资财的大户人家。