百词典

时间: 2025-05-01 02:03:38

句子

人谋不臧,使得我们的努力付诸东流。

意思

最后更新时间:2024-08-10 07:59:33

语法结构分析

句子“人谋不臧,使得我们的努力付诸东流。”的语法结构如下:

  • 主语:“人谋不臧”
  • 谓语:“使得”
  • 宾语:“我们的努力付诸东流”

这是一个陈述句,使用了使役结构“使得”,表示“人谋不臧”导致了“我们的努力付诸东流”的结果。

词汇分析

  • 人谋不臧:指人的谋划不善或不周到。
  • 使得:使役动词,表示导致某种结果。
  • 我们的努力:指我们付出的努力或劳动。
  • 付诸东流:成语,比喻努力白费,成果丧失。

语境分析

这个句子通常用于描述由于计划或策略不当,导致之前的努力全部白费,成果丧失的情况。它强调了计划的重要性以及不良计划可能带来的负面后果。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可以用作批评或反思,指出某人的计划或决策不当,导致团队或个人的努力白费。它带有一定的批评意味,因此在使用时需要注意语气和场合,以免造成不必要的冲突。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 由于人谋不臧,我们的努力全部白费。
  • 不周到的计划使得我们的努力付诸东流。

文化与*俗

“付诸东流”是一个成语,源自于水流向东的自然现象,比喻努力或成果的丧失。这个成语在文化中常被用来形容努力白费的情况。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:Poor planning has caused our efforts to go down the drain.
  • 日文翻译:不十分な計画が、私たちの努力を水の泡にしてしまった。
  • 德文翻译:Schlechte Planung hat dazu geführt, dass unsere Anstrengungen vergeblich waren.

翻译解读

  • 英文:强调了“poor planning”是导致努力白费的原因。
  • 日文:使用了“水の泡”这个成语,与“付诸东流”有相似的比喻意义。
  • 德文:使用了“vergeblich”来形容努力的白费。

上下文和语境分析

在不同的语境中,这个句子可以有不同的解读。例如,在商业环境中,它可能指一个项目的失败;在学术环境中,它可能指研究工作的无效;在个人生活中,它可能指个人目标的未能实现。

相关成语

1. 【人谋不臧】 人谋:人的谋划;臧:善。事情之所以不成,或失败是由于人没有谋划好,与天时、地利无关。

2. 【付诸东流】 付:交给;诸:之于。扔在东流的水里冲走。比喻希望落空,成果丧失,前功尽弃,好像随着流水冲走了一样。

相关词

1. 【人谋不臧】 人谋:人的谋划;臧:善。事情之所以不成,或失败是由于人没有谋划好,与天时、地利无关。

2. 【付诸东流】 付:交给;诸:之于。扔在东流的水里冲走。比喻希望落空,成果丧失,前功尽弃,好像随着流水冲走了一样。

3. 【使得】 行,可以。亦常用为表示同意他人意见或应答他人之词; 可以使用; 致使。

4. 【努力】 勉力;尽力。

5. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。

相关查询

东风人面 东风浩荡 东风浩荡 东风浩荡 东风浩荡 东风浩荡 东风浩荡 东风浩荡 东风浩荡 东风浩荡

最新发布

精准推荐

夕开头的词语有哪些 包含书的词语有哪些 浮伤 金字旁的字 野鹤闲云 西字头的字 渴赏 掩罪饰非 耳字旁的字 饥寒交至 响震失色 佛螺 景星庆云 跸结尾的词语有哪些 黽字旁的字 岩吟 过桥抽板 肉字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词