百词典

时间: 2025-06-13 02:41:49

句子

在火灾现场,消防员告诫围观群众不可向迩,以免发生危险。

意思

最后更新时间:2024-08-08 11:49:50

语法结构分析

句子:“在火灾现场,消防员告诫围观群众不可向迩,以免发生危险。”

  • 主语:消防员
  • 谓语:告诫
  • 宾语:围观群众
  • 状语:在火灾现场
  • 宾语补足语:不可向迩
  • 目的状语:以免发生危险

句子时态为一般现在时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇学*

  • 火灾现场:指火灾发生的地点。
  • 消防员:专门负责灭火和救援的人员。
  • 告诫:提醒或警告某人注意某事。
  • 围观群众:指聚集在事故现场观看的人群。
  • 不可向迩:意为不要靠近。
  • 以免:为了防止某种情况发生。
  • 发生危险:可能造成伤害或损害的情况。

语境理解

句子描述了在火灾现场,消防员为了保护围观群众的安全,提醒他们不要靠近,以免发生危险。这种情境下,消防员的告诫是出于对公众安全的考虑。

语用学分析

在实际交流中,这种告诫通常是出于对他人安全的关心和责任感。使用“不可向迩”这样的表达,语气较为正式和严肃,强调了情况的严重性和紧迫性。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 消防员在火灾现场提醒围观群众保持距离,以防危险发生。
  • 在火灾现场,消防员警告围观群众不要靠近,以确保他们的安全。

文化与*俗

句子中“不可向迩”是一个较为文雅的表达,反映了文化中对安全和秩序的重视。在,消防员和警察等职业人员在执行任务时,通常会使用较为正式和礼貌的语言来与公众沟通。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:At the fire scene, firefighters warn onlookers not to approach, to avoid danger.
  • 日文翻译:火災現場で、消防士は見物人に近づかないように警告し、危険を避けるようにしています。
  • 德文翻译:Am Brandort warnen die Feuerwehrleute Zuschauer davor, sich näher zu begeben, um Gefahr zu vermeiden.

翻译解读

在翻译中,“不可向迩”被翻译为“not to approach”(英文)、“近づかないように”(日文)和“sich näher zu begeben”(德文),都准确传达了原句中“不要靠近”的含义。

上下文和语境分析

在火灾现场,消防员的告诫是为了保护围观群众的安全,避免他们因好奇或不慎而陷入危险。这种情境下,消防员的职责和公众的安全意识是关键因素。

相关成语

1. 【不可向迩】 迩:近。不可接近。

相关词

1. 【不可向迩】 迩:近。不可接近。

2. 【以免】 用于下半句话开头,表示上文的目的在于使下文的结果不致发生。

3. 【危险】 亦作"危崄"。艰危险恶,不安全。谓有可能导致灾难或失败; 指险恶﹑险要之地。

4. 【发生】 原来没有的事出现了;产生:~变化|~事故|~关系。

5. 【告诫】 警告劝戒(多用于上级对下级或长辈对晚辈)再三~ㄧ谆谆~。也作告戒。

6. 【围观】 (许多人)围着观看:铁树开花,引来许多人~。

相关查询

寻行数墨 寻行数墨 寻行数墨 寻行数墨 寻行数墨 寻行数墨 寻行数墨 寻风捉影 寻风捉影 寻风捉影

最新发布

精准推荐

打虎牢龙 长字旁的字 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 椶箱 隧户 馬字旁的字 木雁之间 跳结尾的成语 糸字旁的字 包含索的成语 求福禳灾 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 多藏厚亡 洪干 罗缕纪存 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 躬开头的成语 巾字旁的字 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词