百词典

时间: 2025-07-19 22:31:52

句子

在辩论赛中,双方辩手好汉惜好汉,即使观点对立也彼此尊重。

意思

最后更新时间:2024-08-16 04:24:49

语法结构分析

句子:“在辩论赛中,双方辩手好汉惜好汉,即使观点对立也彼此尊重。”

  • 主语:双方辩手
  • 谓语:惜、尊重
  • 宾语:好汉(间接宾语)、彼此(直接宾语)
  • 状语:在辩论赛中、即使观点对立

句子时态为一般现在时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇学*

  • 辩论赛:指双方就某一议题进行辩论的比赛。
  • 双方辩手:参与辩论的两组选手。
  • 好汉惜好汉:成语,意为英雄之间互相尊重。
  • 即使:连词,表示让步,即使某种情况发生。
  • 观点对立:双方持有不同的意见或看法。
  • 彼此尊重:双方互相给予尊重。

语境理解

句子描述了在辩论赛中,尽管双方辩手的观点对立,但他们仍然彼此尊重。这反映了辩论文化中的正面价值观,即尊重对手、理性辩论。

语用学研究

在实际交流中,这种表达强调了即使在激烈的辩论中,也应该保持礼貌和尊重。这种用法在教育、职场和公共讨论中尤为重要,有助于营造健康的交流环境。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • “即使在辩论赛中观点对立,双方辩手依然相互尊重。”
  • “辩论赛中,尽管观点不同,辩手们仍彼此保持尊重。”

文化与*俗

“好汉惜好汉”这一成语体现了**传统文化中对英雄或杰出人物之间相互尊重的价值观。在辩论赛中使用这一成语,强调了即使在竞争激烈的场合,也应保持高尚的道德品质。

英/日/德文翻译

  • 英文:In a debate competition, both sides of the debaters respect each other like heroes, even when their viewpoints are opposed.
  • 日文:討論大会では、双方の討論者は英雄同士のように互いに尊重し、たとえ意見が対立してもお互いを尊重します。
  • 德文:In einem Debattenwettbewerb respektieren beide Seiten der Redner sich wie Helden, auch wenn ihre Standpunkte gegensätzlich sind.

翻译解读

在翻译过程中,保持了原句的尊重和理性辩论的核心意义,同时在不同语言中寻找了相应的表达方式,如英文中的“respect each other like heroes”和日文中的“英雄同士のように互いに尊重”。

上下文和语境分析

句子在辩论赛的背景下,强调了即使在观点对立的情况下,辩手们仍然保持尊重。这种语境下的表达有助于提升辩论文化的质量,促进理性交流。

相关成语

1. 【好汉惜好汉】 惜:爱惜。指才能品行相同的人互相敬重。

相关词

1. 【好汉惜好汉】 惜:爱惜。指才能品行相同的人互相敬重。

2. 【对立】 两种事物或一种事物中的两个方面之间的相互排斥、相互矛盾、相互斗争:~面|~物|~的统一|不能把工作和学习~起来看;互相抵触;敌对:~情绪。

3. 【尊重】 尊崇而敬重尊重权利|尊重他的意见; 庄重放尊重些,不要过分放纵。

4. 【彼此】 那个和这个;双方不分~ㄧ~互助; 客套话,表示大家一样(常叠用做答话)‘您辛苦啦!’‘~~!’。

5. 【观点】 观察事物时所处的位置或采取的态度:政治~丨生物学~|纯技术~。

6. 【辩手】 参加辩论比赛的选手。

相关查询

假惺惺 假惺惺 假惺惺 假惺惺 假手于人 假手于人 假手于人 假手于人 假手于人 假手于人

最新发布

精准推荐

浮云富贵 弯结尾的词语有哪些 污斥 乚字旁的字 病字头的字 阿木林 鞠罪 辰字旁的字 枭景 包含鲸的词语有哪些 包含颛的词语有哪些 山蔌 斗而铸兵 风流潇洒 匕字旁的字 飞遁离俗 颐性养寿 否开头的词语有哪些 两点水的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词