百词典

时间: 2025-07-12 04:04:06

句子

在国无捐瘠的背景下,基础设施建设得到了极大的改善。

意思

最后更新时间:2024-08-15 07:53:38

语法结构分析

句子:“在国无捐[1] 的背景下,基础设施建设得到了极大的改善。”

  • 主语:基础设施建设
  • 谓语:得到了
  • 宾语:极大的改善
  • 状语:在国无捐的背景下

句子为陈述句,时态为现在完成时,表示动作已经完成并对现在有影响。

词汇分析

  • 国无捐:可能指国家没有贫困或匮乏的情况。
  • 基础设施建设:指国家或地区的基础设施建设,如道路、桥梁、公共交通等。
  • 得到了:表示动作的完成。
  • 极大的改善:表示改善的程度非常大。

语境分析

句子表达的是在国家没有贫困或匮乏的情况下,基础设施建设取得了显著的进步。这可能是在一个经济繁荣、社会稳定的环境中发生的。

语用学分析

句子可能在政府报告、新闻报道或学术论文中使用,用来强调国家在基础设施建设方面的成就。语气正式,传达出积极和乐观的信息。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • “由于国家没有贫困,基础设施建设取得了巨大的进步。”
  • “在国家富强的背景下,基础设施得到了显著的提升。”

文化与*俗

“国无捐”可能源自传统文化中对国家繁荣富强的期望。在,基础设施建设是国家发展的重要指标,与国家的现代化进程紧密相关。

英/日/德文翻译

  • 英文:Under the backdrop of a country without poverty, infrastructure construction has seen significant improvements.
  • 日文:貧困のない国の背景の下で、インフラ建設は大きな改善を遂げています。
  • 德文:Im Hintergrund eines Landes ohne Armut hat der Ausbau der Infrastruktur erhebliche Verbesserungen erfahren.

翻译解读

翻译时,保持了原句的结构和意义,强调了国家在基础设施建设方面的显著进步,同时传达了国家没有贫困的背景。

上下文和语境分析

在上下文中,这句话可能是在讨论国家发展成就时提到的,强调了经济繁荣和社会稳定对基础设施建设的重要性。


[1] “捐”在这里可能是一个误用,通常“捐”指的是捐赠或捐献,这里可能是指“贫困”或“匮乏”。

相关成语

1. 【国无捐瘠】 瘠:瘦弱;捐瘠:贫弱以至死。国内没有因贫困饥饿而死亡的人。

相关词

1. 【国无捐瘠】 瘠:瘦弱;捐瘠:贫弱以至死。国内没有因贫困饥饿而死亡的人。

2. 【建设】 创立新事业;增加新设施经济~ㄧ组织~ㄧ~家园ㄧ~现代化强国 ◇思想~。

3. 【改善】 改变原有情况使好一些~生活ㄧ~两国邦交。

4. 【背景】 舞台上或电影、电视剧里的布景。放在后面,衬托前景; 图画、摄影里衬托主体事物的景物; 对人物、事件起作用的历史情况或现实环境历史~ㄧ政治~; 指背后倚仗的力量听他说话的气势,恐怕是有~的。

相关查询

平心而论 平心而论 平心而论 平心而论 平心而论 平心而论 平心而论 平心而论 平心易气 平心易气

最新发布

精准推荐

忷惕 想结尾的成语 木字旁的字 言字旁的字 尝结尾的词语有哪些 诡状异形 傻眉楞眼 包含霸的词语有哪些 矢字旁的字 直绷绷 不同戴天 大员 诗兴 瓦字旁的字 巳字旁的字 参横斗转 载歌且舞 少一时

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词