百词典

时间: 2025-07-19 00:28:54

句子

随着新政策的实施,旧的规定被政府弃如弁髦。

意思

最后更新时间:2024-08-19 23:50:31

语法结构分析

句子:“随着新政策的实施,旧的规定被政府弃如弁髦。”

  • 主语:旧的规定
  • 谓语:被政府弃
  • 宾语:旧的规定(在被动语态中作为主语)
  • 状语:随着新政策的实施

句子时态为现在时,语态为被动语态,句型为陈述句。

词汇学习

  • 随着:表示伴随着某种情况或动作的发生。
  • 新政策:指最近实施的政策。
  • 实施:执行或实行。
  • 旧的规定:指之前存在的规则或条例。
  • 被政府弃:政府不再支持或使用。
  • 弃如弁髦:比喻抛弃无用或过时的东西,弁髦是古代的一种无用的装饰品。

语境理解

句子描述了政府在新政策实施后,不再支持或使用旧的规定,将其视为无用或过时的东西。这反映了政策更新换代的过程,以及政府对过时法规的处理方式。

语用学分析

在实际交流中,这种句子常用于讨论政策变化或改革时,强调新旧交替的必然性和必要性。语气可能是客观的,但也可能带有一定的批评或赞扬的隐含意义。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 新政策的实施导致旧的规定被政府抛弃。
  • 政府在新政策实施后,不再支持旧的规定。

文化与习俗

  • 弃如弁髦:这个成语来源于古代,弁髦是古代男子戴的一种装饰品,后来因为不再流行而被抛弃。这个成语用来比喻抛弃无用或过时的东西,反映了文化变迁和物品价值的转变。

英/日/德文翻译

  • 英文:With the implementation of the new policy, the old regulations are discarded by the government as if they were mere decorations.
  • 日文:新しい政策の実施に伴い、古い規則は政府によって装飾品のように捨てられました。
  • 德文:Mit der Umsetzung der neuen Politik werden die alten Vorschriften von der Regierung wie bloße Schmuckstücke verworfen.

翻译解读

在翻译中,“弃如弁髦”被解释为“discarded as if they were mere decorations”,“捨てられました”,和“wie bloße Schmuckstücke verworfen”,都准确地传达了原句中抛弃无用或过时东西的含义。

上下文和语境分析

在讨论政策变化的文章或演讲中,这种句子用于强调新政策的必要性和旧规定的过时性。它可能在政治、法律或社会改革的背景下被使用,以展示政府的决策过程和政策更新的重要性。

相关成语

1. 【弃如弁髦】 弁:黑布冠;髦:垂发。古时贵族子弟行加冠礼,先用黑布冠把垂发束好,三次加冠后就丢弃不用了。比喻毫不可惜地扔掉无用的东西。

相关词

1. 【实施】 用实际行动去落实施行从今年起实施新的教改方案。

2. 【弃如弁髦】 弁:黑布冠;髦:垂发。古时贵族子弟行加冠礼,先用黑布冠把垂发束好,三次加冠后就丢弃不用了。比喻毫不可惜地扔掉无用的东西。

3. 【政府】 即国家行政机关。按管辖范围分,单一制国家有中央政府和地方政府,复合制国家有联邦政府和邦(州)政府。通常指中央政府和联邦政府。

4. 【政策】 国家、政党为完成特定的任务而规定的行动准则。是路线、方针的具体化。如中国为了引进外国先进的科学技术和管理经验,派遣大量留学生到发达国家去学习,请外国专家到中国来工作,都是行之有效的政策。

5. 【规定】 对事物的数量、质量或方式、方法等做出具有约束力的决定:~产品的质量标准|不得超过~的日期丨社会经济的性质,不仅~了革命的对象和任务,又~了革命的动力;所规定的内容:关于下岗职工的安排问题,上级已经有了新的~。

6. 【随着】 跟着:~形势的发展,我们的任务更加繁重了。

相关查询

拿风跃云 拿腔作调 拿风跃云 拿腔作调 拿风跃云 拿腔作调 拿风跃云 拿腔作调 拿风跃云 拿腔作调

最新发布

精准推荐

玄妙无穷 不可收拾 汗珠子 舞文巧诋 高棱 馬字旁的字 麥字旁的字 私族 单人旁的字 蚊虻负山 孽相 遏渐防萌 非字旁的字 屑开头的词语有哪些 缓步 包含肱的词语有哪些 韦字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词