时间: 2025-06-11 18:54:45
他的记忆力惊人，复述的故事情节丝毫不差。
最后更新时间:2024-08-09 11:47:57
句子：“[他的记忆力惊人，复述的故事情节丝毫不差。]”
主语：“他的记忆力”
谓语：“惊人”和“丝毫不差”
宾语：无直接宾语，但“复述的故事情节”可以视为间接宾语。
时态：一般现在时，表示当前的状态或普遍真理。
语态：主动语态。
句型：陈述句，直接陈述一个事实。
记忆力：指个体记住信息的能力。
惊人：形容词，表示非常出色或超出寻常。
复述：动词，指重复讲述或描述。
故事情节：指故事的结构和发展。
丝毫不差：表示完全一致，没有任何差异。
同义词：
英文翻译：His memory is astonishing, and the story he recounts is exactly the same.
日文翻译：彼の記憶力は驚異的で、物語を再現する際にはまったく違いがない。
德文翻译：Sein Gedächtnis ist erstaunlich, und die Handlung der Geschichte, die er wiedergibt, ist genau gleich.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【丝毫不差】 丝毫：都是微小的计量单位，用来形容极小或很小。形容一点也不欠缺。