时间: 2025-04-22 09:31:20
他在学习外语时二意三心,结果进步很慢。
最后更新时间:2024-08-10 00:13:20
句子:“他在学*外语时二意三心,结果进步很慢。”
时态:一般现在时(表示当前的状态或*惯) 语态:主动语态 句型:陈述句
同义词:
反义词:
句子描述了一个人在学外语时的态度和结果。由于“二意三心”,即心思不专一,导致学效果不佳,进步缓慢。
文化背景:在*文化中,专注和坚持被视为学的重要品质。因此,“二意三心”被认为是不利于学*的态度。
句子在实际交流中可能用于批评或提醒某人学*时应该更加专注。语气的变化(如加重“二意三心”和“很慢”)可以增强批评的效果。
不同句式:
成语:二意三心 典故:无特定典故,但反映了专注和坚持的文化价值观。
英文翻译:He is making slow progress in learning a foreign language due to his divided attention.
重点单词:
翻译解读:句子强调了由于分心导致的学*进度缓慢。
上下文和语境分析:在英语中,“divided attention”明确表达了“二意三心”的含义,强调了专注的重要性。