他们家的家训家传人诵，深深影响了家族成员的价值观。

时间: 2025-06-13 00:53:34

句子

最后更新时间:2024-08-16 16:37:41

句子：“他们家的家训家传人诵，深深影响了家族成员的价值观。”

这个句子是一个陈述句，使用了现在完成时态，表示动作对现在有影响。

这个句子描述了一个家族的家训通过代代相传，对家族成员的价值观产生了深远的影响。这反映了家族文化的重要性以及传统对个人成长的影响。

在实际交流中，这样的句子可能用于强调家族传统的重要性，或者在讨论家族文化对个人发展的影响时使用。它传达了一种尊重和维护家族传统的态度。

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

在**文化中，家训是家族文化的重要组成部分，它体现了家族的价值观和行为准则。家训的传承有助于维护家族的凝聚力和传统美德。

英文翻译："The family precepts of their household, passed down through generations, have deeply influenced the values of the family members."
日文翻译："彼らの家の家訓は代々伝えられ、家族の価値観に深く影響を与えている。"
德文翻译："Die Familienregeln ihres Hauses, die über Generationen weitergegeben wurden, haben die Werte der Familienmitglieder tiefgreifend beeinflusst."

在翻译中，重点单词如“家训”（family precepts/家訓/Familienregeln）、“家传”（passed down/伝えられ/weitergegeben）、“影响”（influence/影響/beeinflussen）等都需要准确传达原句的含义和文化背景。

这个句子可能在讨论家族文化、传统教育或价值观传承的上下文中出现。它强调了家训在塑造家族成员价值观方面的作用，反映了文化传承的重要性。