百词典

时间: 2025-04-28 14:28:27

句子

面对社会的谴责,他悍然不顾,依然我行我素。

意思

最后更新时间:2024-08-20 21:52:32

语法结构分析

句子:“面对社会的谴责,他悍然不顾,依然我行我素。”

  • 主语:他
  • 谓语:悍然不顾,依然我行我素
  • 宾语:社会的谴责

这个句子是一个陈述句,描述了主语“他”在面对宾语“社会的谴责”时的行为和态度。谓语部分由两个短语组成,“悍然不顾”表示他不顾及社会的谴责,“依然我行我素”表示他继续按照自己的方式行事。

词汇分析

  • 面对:表示在某个情境或问题面前。
  • 社会的谴责:指社会大众的批评和指责。
  • 悍然不顾:形容不顾一切,坚决不改变。
  • 依然:表示继续保持原来的状态或行为。
  • 我行我素:指按照自己的意愿和*惯行事,不受外界影响。

语境分析

这个句子描述了一个个体在面对社会压力时的态度。在特定的情境中,这个人选择坚持自己的行为方式,不受外界批评的影响。这种行为可能源于自信、固执或对某种价值观的坚守。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可以用来描述某人在面对批评时的坚定态度。它传达了一种不妥协、不屈服的语气,可能在某些情况下被视为勇敢或顽固。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 尽管社会对他进行了谴责,他仍旧坚持自己的行为方式。
  • 他无视社会的谴责,继续我行我素。

文化与*俗

“我行我素”这个成语源自**传统文化,强调个体按照自己的意愿行事,不受外界干扰。这个句子可能反映了某种文化价值观,即个体主义和对自我原则的坚持。

英/日/德文翻译

  • 英文:Despite the social condemnation, he resolutely ignored it and continued to do things his own way.
  • 日文:社会の非難に直面しても、彼は毅然とそれを無視し、依然として自分のやり方で行動した。
  • 德文:Trotz der gesellschaftlichen Verurteilung ignorierte er sie entschlossen und handelte weiterhin nach seinem eigenen Gutdünken.

翻译解读

在翻译中,“悍然不顾”被翻译为“resolutely ignored”(英文)、“毅然とそれを無視し”(日文)、“ignorierte sie entschlossen”(德文),都传达了坚决不改变的态度。“依然我行我素”被翻译为“continued to do things his own way”(英文)、“依然として自分のやり方で行動した”(日文)、“handelte weiterhin nach seinem eigenen Gutdünken”(德文),都表达了继续按照自己的方式行事的意思。

上下文和语境分析

这个句子可能在描述一个特定的**或情境,其中个体的行为引起了社会的批评。句子的上下文可能包括这个人的背景、他的行为的具体内容,以及社会对此的反应。理解这些上下文信息有助于更全面地理解句子的含义和背后的动机。

相关成语

1. 【悍然不顾】 捍然:凶残蛮横的样子。凶暴蛮横,不顾一切

2. 【我行我素】 素:平素,向来。不管人家怎样说,仍旧按照自己平素的一套去做。

相关词

1. 【依然】 依旧:风景~;仍然:~如故|时至今日,问题~没有得到解决。

2. 【悍然不顾】 捍然:凶残蛮横的样子。凶暴蛮横,不顾一切

3. 【我行我素】 素:平素,向来。不管人家怎样说,仍旧按照自己平素的一套去做。

4. 【社会】 人们以共同物质生产活动为基础,按照一定的行为规范相互联系而结成的有机总体。构成社会的基本要素是自然环境、人口和文化。通过生产关系派生了各种社会关系,构成社会,并在一定的行为规范控制下从事活动,使社会藉以正常运转和延续发展。

5. 【谴责】 申斥。

6. 【面对】 以背相对。面,通"偭"; 面对面,会面; 犹面向; 当面对质; 谓当廷奏对。

相关查询

潜身远祸 潜身远祸 潜身远祸 潜身远祸 潜身远祸 潜身远祸 潜身缩首 潜身缩首 潜身缩首 潜身缩首

最新发布

精准推荐

硝开头的词语有哪些 抚孤恤寡 贝字旁的字 巫云楚雨 躬体力行 出花儿 乱徒 余炎 面红颈赤 田字旁的字 剪恶除奸 母字旁的字 言字旁的字 湫泊 八字旁的字 一路福星 怒开头的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词