百词典

时间: 2025-04-30 06:54:35

句子

新愁旧憾交织在一起,让她感到前所未有的疲惫。

意思

最后更新时间:2024-08-22 21:22:49

1. 语法结构分析

句子:“新愁旧憾交织在一起,让她感到前所未有的疲惫。”

  • 主语:“新愁旧憾交织在一起”
  • 谓语:“让她感到”
  • 宾语:“前所未有的疲惫”

这是一个陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

2. 词汇学*

  • 新愁:新的忧愁
  • 旧憾:旧的遗憾
  • 交织:混合在一起
  • 前所未有:以前没有过的
  • 疲惫:非常疲倦

同义词扩展

  • 新愁:新忧、新烦恼
  • 旧憾:旧恨、旧怨
  • 交织:交错、混合
  • 前所未有:空前、绝无仅有
  • 疲惫:疲倦、筋疲力尽

3. 语境理解

这个句子描述了一个人因为新旧忧愁和遗憾的混合而感到极度疲倦。这种情感状态可能出现在经历了复杂情感波动或长期压力的情况下。

4. 语用学分析

这个句子在实际交流中可能用于表达某人当前的心理状态,尤其是在经历了情感上的重大变化或挑战后。它传达了一种深层的疲惫感,可能需要他人的理解和支持。

5. 书写与表达

不同句式表达

  • “她因新愁旧憾的交织而感到前所未有的疲惫。”
  • “新愁与旧憾的混合使她陷入了前所未有的疲惫之中。”

. 文化与

这个句子反映了中文中对情感状态的细腻描述,强调了情感的复杂性和深度。在**文化中,对情感的表达往往较为含蓄和深刻。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译:“The intertwining of new sorrows and old regrets makes her feel前所未有的疲惫.”

重点单词

  • new sorrows
  • old regrets
  • intertwining
  • unprecedented fatigue

翻译解读

  • 新愁旧憾交织在一起:The intertwining of new sorrows and old regrets
  • 让她感到前所未有的疲惫:makes her feel unprecedented fatigue

上下文和语境分析

  • 这个翻译保留了原句的情感深度和复杂性,传达了一个人因新旧情感的混合而感到极度疲倦的状态。

相关成语

1. 【前所未有】 从来没有过的。

2. 【新愁旧憾】 愁:忧烦苦闷;憾:遗憾悔恨。新增添的忧烦苦闷和旧有的遗憾悔恨。形容思虑现状,回忆往事而无限忧伤、怨恨的情绪。

相关词

1. 【一起】 一旦发生;一旦兴起; 谓一旦崛起; 副词。一齐;一同; 表示同一个处所。常用于"到"﹑"在"之后; 表数量。一件;一次; 一群,一伙; 一共; 犹一阵。

2. 【交织】 错综复杂地合在一起:各色各样的烟火在天空中~成一幅美丽的图画;用不同品种或不同颜色的经纬线织:棉麻~|黑白~。

3. 【前所未有】 从来没有过的。

4. 【感到】 觉得:从他的话里我~事情有点不妙。

5. 【新愁旧憾】 愁:忧烦苦闷;憾:遗憾悔恨。新增添的忧烦苦闷和旧有的遗憾悔恨。形容思虑现状,回忆往事而无限忧伤、怨恨的情绪。

6. 【疲惫】 非常疲乏:~不堪。

相关查询

擦拳抹掌 擦拳抹掌 擦拳抹掌 擦拳抹掌 擦拳抹掌 擦拳抹掌 擦拳抹掌 擦拳抹掌 擦拳抹掌 擿埴冥行

最新发布

精准推荐

包含髫的词语有哪些 鱼游沸釜,燕处危巢 恩同再造 外结尾的成语 弋字旁的字 山字旁的字 肢节 迂夫子 营开头的词语有哪些 吹胡子瞪眼睛 两虎共斗 豆字旁的字 臭乎乎 持刀执棍 沸天震地 儿字旁的字 贝字旁的字 得于心应于手

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词