百词典

时间: 2025-06-25 21:36:07

句子

他在考试中作弊,真是斗筲穿窬,让人不齿。

意思

最后更新时间:2024-08-22 19:18:41

语法结构分析

句子“他在考试中作弊,真是斗筲穿窬,让人不齿。”的语法结构如下:

  • 主语:他
  • 谓语:作弊
  • 宾语:(无明确宾语)
  • 状语:在考试中
  • 插入语:真是
  • 补语:斗筲穿窬,让人不齿

句子时态为现在时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇分析

  • 作弊:指在考试或比赛中使用不正当手段获取利益。
  • 斗筲穿窬:这是一个成语,意指行为卑鄙、不正当。斗筲(dǒu shāo)指小斗和筲箕,穿窬(chuān yú)指穿墙和爬墙,比喻行为不端。
  • 不齿:表示极端鄙视,不愿意与之同列。

语境分析

句子描述了一个人在考试中的不正当行为,并对此行为表示极端鄙视。这种行为在教育和社会环境中是被严厉谴责的,因为它破坏了公平竞争的原则。

语用学分析

句子在实际交流中用于表达对某人行为的强烈不满和鄙视。使用“斗筲穿窬”这样的成语增加了语言的文雅和讽刺意味,同时也显示了说话者对传统文化的熟悉和运用。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他在考试中作弊,这种行为真是卑鄙无耻,让人无法接受。
  • 他的考试作弊行为,简直是斗筲穿窬,令人不齿。

文化与*俗

“斗筲穿窬”这个成语源自**传统文化,用来形容行为不端、卑鄙。了解这个成语的来源和含义有助于更好地理解句子的文化背景。

英/日/德文翻译

  • 英文:He cheated in the exam, truly a despicable act, making people look down upon him.
  • 日文:彼は試験で不正行為をした、本当に卑劣な行いだ、人々に軽蔑される。
  • 德文:Er hat in der Prüfung betrogen, wirklich eine verachtenswerte Handlung, die die Leute verachten lässt.

翻译解读

在翻译中,“斗筲穿窬”被翻译为“despicable act”(英文)、“卑劣な行い”(日文)和“verachtenswerte Handlung”(德文),这些翻译都准确地传达了原句中的鄙视和不满情绪。

上下文和语境分析

句子在教育和社会语境中使用,强调了作弊行为的严重性和社会对此行为的负面评价。这种语境下的使用强调了公平、诚信和道德的重要性。

相关成语

1. 【斗筲穿窬】 筲:竹器,容十二升。斗筲:喻人气度狭小,见识浅陋。穿:穿墙。窬:翻墙。亦借指鄙陋苟且的人。

相关词

1. 【不齿】 不与同列;不看作同类(表示鄙视):人所~。

2. 【作弊】 用欺骗的手法去做违背制度或规定的事情。

3. 【斗筲穿窬】 筲:竹器,容十二升。斗筲:喻人气度狭小,见识浅陋。穿:穿墙。窬:翻墙。亦借指鄙陋苟且的人。

4. 【考试】 通过书面或口头提问的方式,考查知识或技能。

相关查询

心胆俱碎 心胆俱碎 心胆俱碎 心胸狭隘 心胸狭隘 心胸狭隘 心胸狭隘 心胸狭隘 心胸狭隘 心胸狭隘

最新发布

精准推荐

言发祸随 阜字旁的字 箫开头的词语有哪些 八字旁的字 诞虚 犬字旁的字 稀里糊涂 麻痹大意 篆注 怀瑕 长字旁的字 四点底的字 先河后海 属人耳目 严严翼翼 词业 包含匹的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词