时间: 2025-07-29 20:10:52
这个传闻不足为据，我们不能轻易相信。
最后更新时间:2024-08-09 05:59:37
句子：“这个传闻不足为据，我们不能轻易相信。”
时态：一般现在时，表示当前的状态或普遍真理。 语态：主动语态。 句型：陈述句，表达一个事实或观点。
同义词：
句子在特定情境中可能用于提醒他人不要轻信未经证实的消息。这可能出现在新闻报道、社交媒体讨论、日常对话等场景中。
使用场景：在讨论敏感话题或不确定信息时，提醒他人保持谨慎。 礼貌用语：句子本身较为直接，但语气可以通过上下文调整，如加上“请”或“可能”等词来缓和语气。 隐含意义：暗示传闻可能不真实或有误导性。
不同句式：
文化意义：在许多文化中，对未经证实的消息持怀疑态度是一种普遍的谨慎行为。 相关成语：“耳听为虚，眼见为实”（Seeing is believing）。
英文翻译：“This rumor is not credible, we should not believe it easily.” 日文翻译：「この噂は信憑性がない、簡単に信じるべきではない。」 德文翻译：“Dieses Gerücht ist nicht glaubwürdig, wir sollten es nicht leichtfertig glauben.”
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【不足为据】 足：够得上；据：证据。不能作为依据。