百词典

时间: 2025-04-28 01:56:51

句子

入国问禁不仅是对法律的尊重,也是对当地文化的尊重。

意思

最后更新时间:2024-08-11 07:19:21

语法结构分析

句子“入国问禁不仅是对法律的尊重,也是对当地文化的尊重。”是一个复合句,包含两个并列的分句。

  • 主语:“入国问禁”
  • 谓语:“是”
  • 宾语:“对法律的尊重”和“对当地文化的尊重”

这个句子使用的是现在时态,陈述句型,表达的是一种普遍的真理或建议。

词汇学习

  • “入国问禁”:指的是进入一个国家时,了解并遵守该国的法律和禁令。
  • “不仅”:表示不止于此,还有其他的内容。
  • “也是”:表示并列的关系,强调另一个同等重要的方面。
  • “对...的尊重”:表示对某事物的敬意和遵守。

语境理解

这个句子强调了在跨文化交流中,遵守当地法律和尊重当地文化的重要性。它适用于国际旅行、移民、外交等多种情境。

语用学研究

在实际交流中,这句话可以用来说服他人遵守规则,或者在教育、宣传材料中强调文化尊重的重要性。它传达了一种礼貌和尊重的语气。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “尊重当地法律和文化是入国问禁的核心。”
  • “在进入一个国家时,我们应当同时尊重其法律和文化。”

文化与习俗探讨

这个句子反映了跨文化交流中的基本原则,即尊重和适应。它与“入乡随俗”这一成语有相似的含义,强调了在不同文化环境中适应和尊重的重要性。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:"Asking about prohibitions upon entering a country is not only a sign of respect for the law, but also for the local culture."
  • 日文翻译:"国に入っては禁を問うことは、法律への尊重だけでなく、地元文化への尊重でもある。"
  • 德文翻译:"Das Fragen nach Verboten beim Eintreten in ein Land ist nicht nur ein Zeichen des Respekts vor dem Gesetz, sondern auch vor der lokalen Kultur."

翻译解读

在翻译过程中,保持了原句的并列结构和强调的语气,确保了跨文化交流中的尊重和适应的主题得以传达。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在教育材料、旅游指南、国际关系文献中,强调在跨文化交流中遵守规则和尊重文化的重要性。它适用于多种语境,旨在促进国际理解和和谐。

相关成语

1. 【入国问禁】 进入别国境界,先了解他们的禁令或禁忌。

相关词

1. 【不仅】 连词。同而且”、还”配合用,表示意思进一层学校不仅要办,而且一定要办好|鲁迅不仅是伟大的文学家,还是一位伟大的思想家; 表示超出一定数量或范围不仅我知道,还有许多同学都知道。

2. 【入国问禁】 进入别国境界,先了解他们的禁令或禁忌。

3. 【尊重】 尊崇而敬重尊重权利|尊重他的意见; 庄重放尊重些,不要过分放纵。

4. 【当地】 人、物所在的或事情发生的那个地方;本地:~百姓|~风俗。

5. 【文化】 广义指人类在社会历史实践中所创造的物质财富和精神财富的总和。狭义指社会的意识形态以及与之相适应的制度和组织机构。作为意识形态的文化,是一定社会的政治和经济的反映,又作用于一定社会的政治和经济。随着民族的产生和发展,文化具有民族性。每一种社会形态都有与其相适应的文化,每一种文化都随着社会物质生产的发展而发展。社会物质生产发展的连续性,决定文化的发展也具有连续性和历史继承性; 泛指文字能力和一般知识学习文化|文化水平。

6. 【法律】 由立法机关或国家机关制定,国家政权保证执行的行为规则的总和。包括宪法、基本法律、普通法律、行政法规和地方性法规等规范性文件。法律体现统治阶级的意志,是阶级统治或阶级专政的工具;在我国,指由全国人民代表大会制定的基本法律,如民法、刑法;由全国人民代表大会常务委员会制定的其他法律或一般法律,如婚姻法、律师法。

相关查询

旧雨重逢 旧雨重逢 旧雨重逢 旧雨重逢 旧雨重逢 旧雨重逢 旧雨重逢 旧雨重逢 旧雨重逢 旧雨重逢

最新发布

精准推荐

调开头的词语有哪些 欠字旁的字 痰沫 层崄 百计千谋 宪结尾的词语有哪些 寝不安席,食不甘味 椎埋穿掘 戈字旁的字 覆水不收 竭悃 巾字旁的字 三撇旁的字 杜绝人事 婢膝奴颜 怀恨在心 齲字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词