时间: 2025-07-29 09:25:25
那个老人因为被骗，拆家荡产，晚年生活十分凄凉。
最后更新时间:2024-08-21 18:22:58
句子：“那个老人因为被骗，拆家荡产，晚年生活十分凄凉。”
主语：那个老人
谓语：被骗、拆家荡产、晚年生活十分凄凉
宾语：无明确宾语，但“被骗”中的“骗”可以视为隐含的宾语。
时态：一般过去时（因为“被骗”和“拆家荡产”描述的是过去的**）
语态：被动语态（“被骗”）
句型：陈述句
那个老人：指特定的老年人。
因为：表示原因。
被骗：被他人欺骗。
拆家荡产：形容家产被耗尽，家破人亡。
晚年：指人老年的时期。
十分：表示程度很深。
凄凉：形容环境或生活状态冷清、悲惨。
同义词：
反义词：
英文翻译："That old man, having been defrauded, lost all his family's wealth, and lived a very desolate life in his later years."
日文翻译："その老人は詐欺に遭い、家財を失い、晚年は非常に寂しい生活を送った。"
德文翻译："Dieser alte Mann wurde betrogen, verlor das gesamte Familienvermögen und führte ein sehr einsames Leben im Alter."
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【拆家荡产】 拆：拆散；荡：弄光。家庭败落，丧失全部家产