最后更新时间:2024-08-10 16:58:22
语法结构分析
句子：“在辩论赛中，双方的观点众寡悬绝，但最终评委看重的是论据的质量。”
- 主语：双方的观点
- 谓语：悬绝、看重
- 宾语：众寡悬绝（形容词短语作谓语）、论据的质量
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇学*
- 众寡悬绝：形容双方观点差异极大。
- 看重：重视，认为重要。
- 论据的质量：指论据的有效性、可靠性和说服力。
语境理解
- 句子描述了辩论赛中双方观点的差异，以及评委评判的标准。
- 在辩论赛中，观点的多样性和论据的质量是评判的关键。
语用学研究
- 句子在实际交流中用于描述辩论赛的评判标准。
- 评委看重论据的质量，暗示了在辩论中，逻辑性和证据的重要性。
书写与表达
- 可以改写为：“在辩论赛中，双方的观点差异极大，然而评委最终关注的是论据的有效性。”
- 或者：“辩论赛中，尽管双方观点迥异，评委们更重视论据的说服力。”
文化与*俗
- 辩论赛是一种常见的学术和文化活动，强调逻辑思维和表达能力。
- 在**文化中，辩论赛也是一种培养学生思辨能力的传统方式。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：In a debate competition, the views of both sides are vastly different, but ultimately, the judges value the quality of the arguments.
- 日文翻译：ディベート大会では、双方の見解は大きく異なるが、最終的に審査員が重視するのは論拠の質である。
- 德文翻译：In einem Debattenwettbewerb sind die Ansichten beider Seiten sehr unterschiedlich, aber letztendlich legen die Richter Wert auf die Qualität der Argumente.
翻译解读
- 英文：强调了辩论赛中观点的差异和评委对论据质量的重视。
- 日文：表达了辩论中观点的差异，以及评委对论据质量的关注。
- 德文：突出了辩论赛中观点的差异，以及评委对论据质量的重视。
上下文和语境分析
- 句子适用于描述辩论赛的评判标准，强调了论据质量的重要性。
- 在不同的文化和社会背景下，辩论赛的评判标准可能有所不同，但论据的质量通常是关键因素。
