百词典

时间: 2025-06-25 18:07:24

句子

他为了追求短期的成功,采取了剜肉补疮的手段,结果长远规划受到影响。

意思

最后更新时间:2024-08-12 21:43:02

语法结构分析

句子:“他为了追求短期的成功,采取了剜肉补疮的手段,结果长远规划受到影响。”

  • 主语:他
  • 谓语:采取了
  • 宾语:手段
  • 状语:为了追求短期的成功
  • 结果状语:结果长远规划受到影响

句子时态为一般过去时,句型为陈述句。

词汇学*

  • :代词,指代某个男性个体。
  • 为了:介词,表示目的。
  • 追求:动词,表示努力获取或达到。
  • 短期的:形容词,描述时间短暂。
  • 成功:名词,表示达成目标。
  • 采取:动词,表示选用或使用。
  • 剜肉补疮:成语,比喻用有害的方法解决眼前的问题,不顾长远后果。
  • 手段:名词,表示方法或措施。
  • 结果:连词,表示因果关系。
  • 长远规划:名词,指长期的发展计划。
  • 受到影响:动词短语,表示受到不利影响。

语境理解

句子描述了一个人为了短期利益而采取了一种有害的策略,这种策略虽然暂时解决了问题,但最终影响了他的长期发展计划。这种情况在商业、政治和个人生活中都有可能出现。

语用学研究

句子在实际交流中可能用于批评某人的短视行为,或者提醒他人不要为了眼前的利益而牺牲长远利益。语气的变化可能会影响听者的接受程度,例如,如果语气过于严厉,可能会引起反感。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 他为了眼前的成功,不惜采取剜肉补疮的策略,最终导致他的长期规划受损。
  • 由于追求短期成功,他采用了剜肉补疮的方法,这使得他的长远规划受到了负面影响。

文化与*俗

“剜肉补疮”是一个成语,反映了人对于短期行为和长期后果的思考。这个成语强调了在解决问题时应该考虑长远影响,而不是仅仅关注眼前的利益。

英/日/德文翻译

  • 英文:He resorted to the strategy of "cutting flesh to heal a wound" in pursuit of short-term success, which ultimately affected his long-term planning.
  • 日文:彼は短期間の成功を追求するために、「肉を切って傷を補う」という手段を取った結果、長期的な計画に影響を与えた。
  • 德文:Er griff zur Methode des "Fleisch schneiden, um eine Wunde zu heilen", um kurzfristigen Erfolg zu erreichen, was letztendlich seine langfristige Planung beeinflusste.

翻译解读

在翻译过程中,需要注意成语“剜肉补疮”的准确传达,以及整个句子意义的完整性。在不同语言中,可能需要找到相应的成语或表达方式来传达相同的文化和语义内涵。

上下文和语境分析

句子可能在讨论策略选择、风险管理或个人发展等话题时被提及。理解上下文可以帮助更好地把握句子的深层含义和实际应用。

相关成语

1. 【剜肉补疮】 剜:用刀挖去。挖下身上的好肉来补伤口。比喻只顾眼前,用有害的方法来救急。

相关词

1. 【剜肉补疮】 剜:用刀挖去。挖下身上的好肉来补伤口。比喻只顾眼前,用有害的方法来救急。

2. 【影响】 干扰、吸引而发生效应玩归玩,别影响学习|受环境的影响|以你的言行去影响他; 没有根据的影响附会之谈|言之凿凿,无一字依傍影响; 踪影;消息茫然不得影响。

3. 【成功】 成就功业或事业; 成就的功业,既成之功; 事情获得预期结果; 成效; 收获。

4. 【手段】 做事的方法手段强硬|毒辣手段。特指不正当的方法耍手段; 本事正想当面请教您的手段。

5. 【短期】 短时期~贷款ㄧ~训练班。

6. 【结果】 结果1在一定阶段,事物发展所达到的最后状态优良的成绩,是长期刻苦学习的~ㄧ经过一番争论,~他还是让步了。 结果2 [jiéguǒ]将人杀死(多见于早期白话)。另见jiē∥guǒ。

7. 【追求】 竭力寻找或探索追求真理|追求名利地位|他一生都在追求着光明; 特指向异性求爱他狂热地追求这位姑娘; 长篇小说。茅盾作。1928年发表。大革命失败后,章秋柳、史循、张曼青、王仲昭等几个青年知识分子愤世嫉俗,又悲观失望。有的虽不甘沉沦,想有所追求,但在社会的压迫下终遭失败,不能幸免消沉和堕落的命运。

8. 【采取】 选择施行(某种方针、政策、措施、手段、形式、态度等):~守势|~紧急措施;取:~指纹。

相关查询

断断继继 断子绝孙 断子绝孙 断子绝孙 断子绝孙 断子绝孙 断子绝孙 断子绝孙 断子绝孙 断子绝孙

最新发布

精准推荐

反文旁的字 井冈山革命根据地 雄峻 台南市 用心用意 朝阳丹凤 辩驳 今开头的词语有哪些 包含黑的成语 胫大于股者难以步 舞态生风 眼皮子浅 作死马医 耒字旁的字 禾字旁的字 聿字旁的字 单人旁的字 昂结尾的成语

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词