百词典

时间: 2025-05-07 04:40:10

句子

他对待历史的态度是废耳任目,总是亲自查阅原始资料。

意思

最后更新时间:2024-08-19 22:00:58

语法结构分析

句子:“他对待历史的态度是废耳任目,总是亲自查阅原始资料。”

  • 主语:他
  • 谓语:对待
  • 宾语:历史的态度
  • 补语:是废耳任目
  • 状语:总是
  • 动词短语:亲自查阅原始资料

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇分析

  • :代词,指代某个男性个体。
  • 对待:动词,表示以某种方式处理或看待。
  • 历史:名词,指过去的**、发展过程和文化遗产。
  • 态度:名词,指个人对某事物的看法或情感倾向。
  • :动词,表示等同或归属。
  • 废耳任目:成语,意为不听别人的话,只相信自己的眼睛所见。
  • 总是:副词,表示一贯如此。
  • 亲自:副词,表示本人直接做某事。
  • 查阅:动词,指查找、检索资料。
  • 原始资料:名词,指最初的、未经加工的资料或文献。

语境分析

句子描述了一个人对待历史的态度,即他不轻信他人的说法,而是通过亲自查阅原始资料来获取信息。这种态度体现了对历史的严谨和尊重,以及对知识获取的独立性和自主性。

语用学分析

在实际交流中,这种表达可以用来赞扬某人对学术研究的认真态度,或者批评某人过于固执己见,不接受他人的观点。句子的语气取决于上下文和说话者的意图。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他对历史持有一种废耳任目的态度,总是亲自查阅原始资料。
  • 他总是亲自查阅原始资料,以废耳任目的态度对待历史。

文化与*俗

“废耳任目”是一个汉语成语,反映了**传统文化中对知识和信息的重视,以及对个人判断和验证的推崇。这个成语可以与西方文化中的“seeing is believing”(眼见为实)相对应。

英/日/德文翻译

  • 英文:His approach to history is to trust his own eyes rather than others' words, always consulting original sources personally.
  • 日文:彼の歴史に対するアプローチは、他人の言葉よりも自分の目を信じることであり、常にオリジナルの資料を自ら調べる。
  • 德文:Sein Ansatz für die Geschichte besteht darin, seinen eigenen Augen mehr zu vertrauen als den Worten anderer, und er zieht es immer vor, persönlich die Originalquellen zu konsultieren.

翻译解读

在翻译过程中,保持了原句的意思和语气,同时考虑了目标语言的表达*惯和文化背景。例如,英文翻译中使用了“trust his own eyes rather than others' words”来传达“废耳任目”的含义。

上下文和语境分析

在特定的上下文中,这个句子可能用来描述一个历史学家的工作方法,或者用来讨论学术研究中的独立性和批判性思维。理解这个句子的含义需要考虑说话者的意图和听众的背景知识。

相关成语

1. 【废耳任目】 废:放弃;任:信任。放弃了耳朵,信任眼睛。指不相信别人的意见,只凭信自己眼见的现象。

相关词

1. 【历史】 自然界和人类社会的发展过程,也指某种事物的发展过程和个人的经历:地球的~|人类的~;过去的事实:这件事早已成为~;过去事实的记载;指历史学。

2. 【废耳任目】 废:放弃;任:信任。放弃了耳朵,信任眼睛。指不相信别人的意见,只凭信自己眼见的现象。

3. 【态度】 人的举止神情:~大方|耍~(发怒或急躁);对于事情的看法和采取的行动:工作~|端正~|~坚决。

4. 【总是】 总归是;全都是; 纵然是;即使是。总,通"纵"。

5. 【资料】 生活、生产中的必需品生活资料|生产资料; 可作为根据的材料资料员|复习资料|资料不全。

相关查询

无地自处 无噍类矣 无噍类矣 无噍类矣 无噍类矣 无噍类矣 无噍类矣 无噍类矣 无噍类矣 无噍类矣

最新发布

精准推荐

巧谀 云壤 包含挝的词语有哪些 顿口拙腮 田字旁的字 包含严的成语 嘉玉 食字旁的字 坐观成败 包含拖的词语有哪些 麻字旁的字 犀角烛怪 荣势 萎约 虾忙蟹乱 金人之箴 毛字旁的字 又字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词