百词典

时间: 2025-07-12 01:57:57

句子

她开始练习瑜伽后,身体和心态都判若两人,更加健康和平和。

意思

最后更新时间:2024-08-12 18:02:00

语法结构分析

句子:“她开始练习瑜伽后,身体和心态都判若两人,更加健康和平和。”

  • 主语:她
  • 谓语:开始练习
  • 宾语:瑜伽
  • 状语:后
  • 补语:身体和心态都判若两人,更加健康和平和

时态:一般过去时(开始练习) 语态:主动语态 句型:陈述句

词汇学习

  • :代词,指代一个女性个体。
  • 开始:动词,表示动作的起点。
  • 练习:动词,表示进行某种训练或实践。
  • 瑜伽:名词,一种源自印度的身心锻炼方式。
  • :方位词,表示时间上的随后。
  • 身体:名词,指人的生理结构。
  • 心态:名词,指人的心理状态。
  • 判若两人:成语,形容变化极大。
  • 更加:副词,表示程度上的加深。
  • 健康:形容词,指身体状况良好。
  • 平和:形容词,指心情平静。

同义词扩展

  • 开始:启动、着手
  • 练习:训练、锻炼
  • 身体:躯体、体魄
  • 心态:心理、心境
  • 健康:健壮、康健
  • 平和:平静、安宁

语境理解

句子描述了一个女性在开始练习瑜伽后,她的身体和心态都发生了显著的积极变化。这种变化在文化背景中通常被视为积极的生活方式选择,反映了瑜伽在现代社会中被广泛认可为一种有益身心健康的活动。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于分享个人经历、推荐瑜伽作为一种健康生活方式,或者在讨论健康话题时作为例证。句子的语气是积极的,传递了一种正面的信息和鼓励。

书写与表达

不同句式表达

  • 自从她开始练习瑜伽,她的身体和心态都发生了翻天覆地的变化,变得更加健康和平和。
  • 练习瑜伽后,她的身体和心态都焕然一新,更加健康和平和。

文化与习俗

瑜伽作为一种源自印度的身心锻炼方式,在全球范围内都有广泛的追随者。它不仅是一种身体锻炼,也是一种精神修炼,强调身心的和谐统一。句子中的“判若两人”反映了瑜伽对个人整体状态的深远影响。

英/日/德文翻译

英文翻译:After she started practicing yoga, her body and mind transformed dramatically, becoming healthier and more peaceful.

日文翻译:彼女がヨガを始めてから、体と心は劇的に変わり、より健康で穏やかになった。

德文翻译:Nachdem sie mit dem Yoga-Training begonnen hatte, verwandelten sich ihr Körper und ihr Geist dramatisch und wurden gesünder und ruhiger.

重点单词

  • practicing:练习
  • transformed:转变
  • dramatically:戏剧性地
  • healthier:更健康
  • peaceful:平和的

翻译解读

  • 英文翻译保持了原句的时态和语态,准确传达了瑜伽带来的积极变化。
  • 日文翻译使用了“劇的に変わり”来表达“判若两人”的意思,符合日语表达习惯。
  • 德文翻译中的“verwandelten sich”和“dramatisch”也准确传达了原句的含义。

上下文和语境分析

  • 在英文、日文和德文翻译中,句子都保持了原句的积极语气和语境,强调了瑜伽对身心健康的正面影响。

相关成语

1. 【判若两人】 形容某人前后的言行明显不一致,象两个人一样。

相关词

1. 【健康】 (人体)发育良好,机理正常,有健全的心理和社会适应能力:恢复~|使儿童~地成长;(事物)情况正常,没有缺陷:各种课外活动~地开展起来|促进汉语规范化,为祖国语言的纯洁~而奋斗。

2. 【判若两人】 形容某人前后的言行明显不一致,象两个人一样。

3. 【开始】 从头起;从某一点起:新的一年~了|今天从第五课~;动手做;着手进行:~一项新的工作|提纲已经定了,明天就可以~写;开始的阶段:一种新的工作,~总会遇到一些困难。

4. 【心态】 心理状态:~各异|~平静。

5. 【瑜伽】 梵语。相应之意。

6. 【练习】 反复学习,以求熟练~心算 ㄧ~写文章; 为巩固学习效果而安排的作业等~题ㄧ~本ㄧ做~ㄧ交~。

相关查询

无所不通 无所不通 无所不通 无所不通 无所不通 无所不通 无所作为 无所作为 无所作为 无所作为

最新发布

精准推荐

行字旁的字 作怪兴妖 面开头的成语 断织劝学 乐天任命 子开头的词语有哪些 孑然一身 香阵 齲字旁的字 包含掀的词语有哪些 龠字旁的字 大马金刀 泣结尾的成语 谨呈 单人旁的字 丶字旁的字 称雨道晴 王资 专有技术

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词