百词典

时间: 2025-05-21 12:10:46

句子

她的德容言功让人印象深刻,无论在家庭还是社会中都表现出色。

意思

最后更新时间:2024-08-20 09:32:55

语法结构分析

句子“她的德容言功让人印象深刻,无论在家庭还是社会中都表现出色。”的语法结构如下:

  • 主语:“她的德容言功”
  • 谓语:“让人印象深刻”和“表现出色”
  • 宾语:“让人印象深刻”中的“人”和“表现出色”中的隐含对象(即她在家庭和社会中的表现)

这是一个陈述句,使用了现在时态,表达的是当前的状态或普遍真理。

词汇学*

  • 德容言功:这个词组可能指的是一个人的品德、外貌、言谈和行为。在古代**,这四个方面被认为是评价一个人的重要标准。
  • 印象深刻:形容某人或某事给人留下了深刻的印象。
  • 表现出色:形容某人在某方面做得非常好,超出一般水平。

语境理解

这个句子可能在赞扬某位女性在多个方面的优秀表现,无论是在家庭还是在社会中。这种评价可能出现在正式的场合,如颁奖典礼、公开演讲或书面评价中。

语用学分析

这个句子在实际交流中可能用于表达对某人的高度赞扬。使用这样的句子可以传达出说话者对被评价者的尊重和认可。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “她在家庭和社会中的德容言功都令人印象深刻。”
  • “无论是在家庭还是社会,她的表现都极为出色。”

文化与*俗

“德容言功”这个词组蕴含了传统文化中对个人品质的重视。在文化中,一个人的品德、外貌、言谈和行为被认为是评价其整体素质的重要方面。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:Her virtues, appearance, speech, and conduct leave a deep impression; she performs exceptionally well both at home and in society.
  • 日文翻译:彼女の徳、容貌、言葉、行いは印象に残り、家庭でも社会でも優れた表現をしています。
  • 德文翻译:Ihre Tugenden, ihr Aussehen, ihre Rede und ihr Verhalten hinterlassen einen tiefen Eindruck; sie zeigt sich sowohl im Haushalt als auch in der Gesellschaft ausgezeichnet.

翻译解读

在翻译过程中,保持了原句的赞扬语气,并确保了“德容言功”这一概念在不同语言中的准确传达。

上下文和语境分析

这个句子可能在上下文中用于强调某位女性在多个方面的卓越表现,强调她的全面素质和在不同环境中的适应能力。

相关成语

1. 【德容言功】 封建礼教要求妇女应具备的品德。

相关词

1. 【印象】 客观事物在人的头脑里留下的迹象:深刻的~|他给我的~很好。

2. 【家庭】 以婚姻和血统关系为基础的社会单位,包括父母、子女和其他共同生活的亲属在内。

3. 【德容言功】 封建礼教要求妇女应具备的品德。

4. 【无论】 表示在任何条件下结果都不会改变:~任务怎么艰巨,也要把它完成|~他说的对不对,总应该让人把话说完。

5. 【深刻】 深厚深刻的印象|爱心深刻; 深入透彻深刻的见解|描写人物内心很深刻。

6. 【社会】 人们以共同物质生产活动为基础,按照一定的行为规范相互联系而结成的有机总体。构成社会的基本要素是自然环境、人口和文化。通过生产关系派生了各种社会关系,构成社会,并在一定的行为规范控制下从事活动,使社会藉以正常运转和延续发展。

相关查询

一世龙门 一世龙门 一世龙门 一世龙门 一世龙门 一世龙门 一世龙门 一世龙门 一世之雄 一世之雄

最新发布

精准推荐

掘结尾的词语有哪些 牛字旁的字 重字的笔顺怎么写?重字的笔画顺序详解 言字旁的字 将位 樱的繁体字怎么写?樱字繁体书写技巧与笔画顺序详解 北窗高卧 百家谱 逸开头的成语 冠冕堂皇 充箱 车字旁的字 覆巢毁卵 犬字旁的字 侵窃 柳亸花娇 随声附和 凿开头的词语有哪些 单耳刀的字 笑语

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词