时间: 2025-06-14 19:44:46
这个国家的经济发展因为政策的不连贯而徘徊不前。
最后更新时间:2024-08-20 08:37:58
句子：“这个国家的经济发展因为政策的不连贯而徘徊不前。”
时态：一般现在时，表示当前的状态或普遍真理。 语态：主动语态，尽管“徘徊不前”是被动状态。 句型：陈述句，直接陈述一个事实。
同义词：
反义词：
句子在特定情境中可能指某个国家的经济政策频繁变动，导致经济无法稳定发展。这种不连贯可能源于政府更迭、政策制定者的短视行为或外部压力。
在实际交流中，这句话可能用于批评或分析某个国家的经济政策，表达对其政策稳定性和连续性的不满。语气可能是批评性的，隐含了对更好政策的期待。
不同句式表达：
句子中“政策的不连贯”可能反映了政治文化中对政策稳定性和长期规划的重视。在某些文化中，政策的连续性和稳定性被视为经济发展的重要因素。
英文翻译：The economic development of this country is stagnating due to the inconsistency of its policies.
日文翻译：この国の経済発展は、政策の不連続性によって停滞している。
德文翻译：Die wirtschaftliche Entwicklung dieses Landes stagniert aufgrund der Inkonsistenz seiner Politiken.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【发展】 事物由小到大、由简单到复杂、由低级到高级的变化事态还在～ㄧ社会～规律； 扩大（组织、规模等）～新会员 ㄧ～轻纺工业。
2. 【国家】 阶级统治的工具，同时兼有社会管理的职能。国家是阶级矛盾不可调和的产物和表现，它随着阶级的产生而产生，也将随着阶级的消灭而自行消亡；指一个国家的整个区域：蒙古国是个内陆～。
3. 【徘徊不前】 徘徊：来回地行走。犹豫不决，停步不前。比喻总在一个地点不能前进。
4. 【政策】 国家、政党为完成特定的任务而规定的行动准则。是路线、方针的具体化。如中国为了引进外国先进的科学技术和管理经验，派遣大量留学生到发达国家去学习，请外国专家到中国来工作，都是行之有效的政策。
5. 【经济】 经济学上指社会物质生产和再生产的活动； 对国民经济有利或有害的～作物 ㄧ～昆虫； 个人生活用度他家～比较宽裕； 用较少的人力、物力、时间获得较大的成果作者用非常～的笔墨写出了这一场复杂的斗争； 〈书〉治理国家～之才。
6. 【这个】 亦作"这个"； 指示比较近的事物或人； 指代事物﹑原因或情况等； 表示夸张； 表示训斥。