百词典

时间: 2025-04-28 16:25:11

句子

这家餐厅的菜单不拘一格,汇集了世界各地的美食。

意思

最后更新时间:2024-08-08 14:37:35

语法结构分析

句子:“这家餐厅的菜单不拘一格,汇集了世界各地的美食。”

  • 主语:这家餐厅的菜单
  • 谓语:汇集了
  • 宾语:世界各地的美食
  • 定语:不拘一格(修饰“菜单”)

句子为陈述句,时态为现在完成时,表示动作已经完成并对现在有影响。

词汇学习

  • 这家餐厅:指特定的餐厅,强调具体性。
  • 菜单:餐厅提供的食品和饮料的列表。
  • 不拘一格:形容不限于一种风格或形式,多样化。
  • 汇集:聚集、收集。
  • 世界各地:全球范围。
  • 美食:美味的食物。

同义词扩展

  • 不拘一格:多样化、多姿多彩、丰富多彩
  • 汇集:聚集、集合、汇聚

语境理解

句子描述了一家餐厅的菜单具有多样性,包含了来自世界各地的不同美食。这种描述通常用于吸引顾客,表明餐厅提供的食物种类丰富,能够满足不同顾客的口味需求。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可能用于餐厅的广告、介绍或推荐。使用“不拘一格”和“世界各地”这样的词汇,旨在传达餐厅的国际化和包容性,吸引对异国美食感兴趣的顾客。

书写与表达

不同句式表达

  • 这家餐厅提供多样化的菜单,包含了全球各地的美食。
  • 世界各地的美食都能在这家餐厅的菜单上找到。

文化与习俗

句子中的“不拘一格”和“世界各地的美食”反映了现代社会对多元文化的接受和欣赏。在全球化的背景下,人们越来越倾向于尝试和享受来自不同文化的美食。

英/日/德文翻译

英文翻译:The menu of this restaurant is eclectic, featuring cuisine from around the world.

日文翻译:このレストランのメニューは多様で、世界中の料理が揃っています。

德文翻译:Das Menü dieses Restaurants ist bunt gemischt und bietet Küche aus aller Welt.

重点单词

  • eclectic(英):多样的,不拘一格的
  • 多様(日):多样的
  • bunt gemischt(德):多样的,混合的

翻译解读

  • 英文翻译中使用了“eclectic”来表达“不拘一格”,强调菜单的多样性和独特性。
  • 日文翻译中使用了“多様”来表达“不拘一格”,强调菜单的多样性。
  • 德文翻译中使用了“bunt gemischt”来表达“不拘一格”,强调菜单的混合性和多样性。

上下文和语境分析

  • 在不同的语言中,句子都传达了餐厅菜单的多样性和国际化特点,适合用于餐厅的宣传材料或顾客推荐。

相关成语

1. 【不拘一格】 拘:限制;格:规格,方式。不局限于一种规格或一个格局。

相关词

1. 【不拘一格】 拘:限制;格:规格,方式。不局限于一种规格或一个格局。

2. 【汇集】 聚集:~材料|把资料~在一起研究|游行队伍从大街小巷~到天安门广场。

3. 【美食】 味美的食物; 吃味美的食物。

4. 【餐厅】 供吃饭用的房间;宾馆、火车站、飞机场等附设的营业性食堂,也有的用作饭馆的名称。

相关查询

不喑不聋,不成姑公 不喑不聋,不成姑公 不喑不聋,不成姑公 不喑不聋,不成姑公 不喑不聋,不成姑公 不啻天渊 不啻天渊 不啻天渊 不啻天渊 不啻天渊

最新发布

精准推荐

以镒称铢 厄字旁的字 优差美缺 舞舞爪爪 不遑暇食 血字旁的字 猛劲儿 龍字旁的字 毛字旁的字 蟾精 肩摩袂接 丿字旁的字 豪迈不群 谒结尾的词语有哪些 堤塍 单体 仁结尾的成语

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词