百词典

时间: 2025-07-29 23:00:03

句子

卓伟之才的她,在文学创作上有着非凡的天赋。

意思

最后更新时间:2024-08-13 20:47:08

1. 语法结构分析

句子:“[卓伟之才的她,在文学创作上有着非凡的天赋。]”

  • 主语:她
  • 谓语:有着
  • 宾语:非凡的天赋
  • 定语:卓伟之才的(修饰主语“她”)
  • 状语:在文学创作上(修饰谓语“有着”)

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

2. 词汇学*

  • 卓伟之才:形容词短语,意为“非常杰出的人才”。
  • :代词,指代女性。
  • 在文学创作上:介词短语,表示领域或范围。
  • 有着:动词短语,表示拥有。
  • 非凡的天赋:名词短语,意为“非常出众的才能”。

同义词扩展

  • 卓伟之才:杰出、卓越、非凡、超群
  • 非凡的天赋:卓越才能、出众才华、天赋异禀

3. 语境理解

句子描述了一位女性在文学创作领域具有非常出众的才能。这种描述可能出现在文学评论、人物介绍或自我介绍等情境中。

4. 语用学研究

句子在实际交流中可能用于赞美或介绍某人的特殊才能。语气为正面肯定,表达了对该女性才能的高度评价。

5. 书写与表达

不同句式表达

  • 她在文学创作领域展现出了非凡的天赋。
  • 她的文学创作天赋非常出众。
  • 文学创作上,她拥有卓伟之才。

. 文化与

句子中“卓伟之才”体现了**文化中对人才的高度评价。类似的表达还有“才华横溢”、“文采飞扬”等。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译:She, with exceptional talent, possesses extraordinary gifts in literary creation.

日文翻译:彼女は卓越した才能を持ち、文学創作において非凡な才能を発揮している。

德文翻译:Sie, mit ausgezeichnetem Talent, besitzt außergewöhnliche Gaben in der Literaturschöpfung.

重点单词

  • exceptional talent (英) / 卓越した才能 (日) / ausgezeichnetem Talent (德)
  • extraordinary gifts (英) / 非凡な才能 (日) / außergewöhnliche Gaben (德)
  • literary creation (英) / 文学創作 (日) / Literaturschöpfung (德)

翻译解读

  • 英文翻译强调了“非凡的礼物”,突出了天赋的珍贵性。
  • 日文翻译使用了“卓越した才能”和“非凡な才能”,保留了原文的赞美语气。
  • 德文翻译中的“ausgezeichnetem Talent”和“außergewöhnliche Gaben”也传达了原文的正面评价。

上下文和语境分析

  • 英文翻译中的“with exceptional talent”和“in literary creation”明确了才能的领域和性质。
  • 日文翻译中的“文学創作において”和“発揮している”强调了才能的实际应用和表现。
  • 德文翻译中的“in der Literaturschöpfung”和“besitzt”也准确传达了原文的意思。

相关成语

1. 【卓伟之才】 卓伟:卓越伟大。指杰出的人才

相关词

1. 【卓伟之才】 卓伟:卓越伟大。指杰出的人才

2. 【天赋】 个人生来所具有的生理特点。个人大脑的生理结构和禀赋的某些差别,是后天才智发展的物质基础。但人的聪明才智只能通过后天的社会实践才能真正形成。

相关查询

潜精积思 潜精积思 潜精积思 潜精积思 潜精积思 潜精积思 潜精积思 潜踪蹑迹 潜踪蹑迹 潜踪蹑迹

最新发布

精准推荐

丰杀随时 母字旁的字 销衅 邑字旁的字 顽啬 没出息 苟开头的成语 门字框的字 灿烂 灸开头的词语有哪些 布衣韦带 四通 干字旁的字 金字旁的字 骗开头的词语有哪些 瑶台琼室 鼠雀之牙 拂衣而去

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词