他试图用高级词汇写作，但用得不恰当，反而显得生硬，真是画虎类犬。

1. 【画虎类犬】    - 类：象。画老虎不成，却象狗。比喻模仿不到家，反而不伦不类。

1. 【反而】    - 表示跟上文意思相反或出乎预料和常情：风不但没停，～越来越大了｜你太拘礼了，～弄得大家很不自在。

2. 【恰当】    - 正好;适逢。

3. 【画虎类犬】    - 类：象。画老虎不成，却象狗。比喻模仿不到家，反而不伦不类。

4. 【词汇】    - 一种语言里所有的词的总称。也指一个人或一部作品所使用的词。