百词典

时间: 2025-04-29 01:55:39

句子

在解决团队冲突时,领导者需要拔树搜根地了解每个人的想法和需求。

意思

最后更新时间:2024-08-21 19:31:44

语法结构分析

句子:“在解决团队冲突时,领导者需要拔树搜根地了解每个人的想法和需求。”

  • 主语:领导者
  • 谓语:需要
  • 宾语:了解每个人的想法和需求
  • 状语:在解决团队冲突时
  • 修饰语:拔树搜根地

句子的时态是现在时,语态是主动语态,句型是陈述句。

词汇学*

  • 拔树搜根:比喻彻底地调查或了解。
  • 了解:知道得很清楚。
  • 需求:对事物的需要。

语境理解

句子强调在解决团队冲突的过程中,领导者需要深入了解团队成员的想法和需求,以便更有效地解决问题。这反映了领导者在处理团队内部问题时的细致和全面性。

语用学研究

在实际交流中,这种表达强调了领导者在解决问题时的深度和全面性。使用“拔树搜根”这样的比喻,增加了语言的形象性和生动性,有助于听众更好地理解领导者的意图和方法。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 领导者必须深入挖掘每个人的想法和需求,以解决团队冲突。
  • 为了有效解决团队冲突,领导者需要彻底了解团队成员的内心世界。

文化与*俗

“拔树搜根”这个成语源自**传统文化,比喻做事彻底,不留遗漏。在处理团队冲突时,这种彻底性的要求体现了对问题根源的重视,以及对团队和谐的追求。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:When resolving team conflicts, leaders need to thoroughly understand everyone's thoughts and needs.
  • 日文翻译:チームのコンフリクトを解決する際、リーダーは各人の考えやニーズを徹底的に理解する必要があります。
  • 德文翻译:Bei der Beilegung von Teamkonflikten müssen Führungskräfte die Gedanken und Bedürfnisse jedes Einzelnen gründlich verstehen.

翻译解读

在翻译过程中,“拔树搜根”被翻译为“thoroughly”或“徹底的に”,强调了深入和全面的含义。这种翻译保留了原句的比喻意义,同时确保了目标语言的流畅性和准确性。

上下文和语境分析

句子所在的上下文可能是一个讨论团队管理和领导力的文章或会议。在这样的语境中,强调领导者在处理团队冲突时的细致和全面性是非常重要的,因为这直接关系到团队的和谐与效率。

相关成语

1. 【拔树搜根】 比喻追究到底,彻底查问。

相关词

1. 【冲突】 有矛盾;争斗;争执两人在思想观念上发生了冲突|双方终于发生了军事冲突; 两种或几种动机同时存在又相互矛盾的心理状态。分为三种基本类型(1)向往向往型,即两种动机都想实现却只能实现一种;(2)回避回避型,即两种事物都想拒绝而又必须选择一样;(3)向往回避型,即对一种目标既想争取又想回避; 指文艺作品中人和人,人和环境,或人物内心的矛盾及其激化。是构成情节的基础和展现人物性格的重要手段。戏剧作品特别重视冲突,没有冲突就没有戏剧。

2. 【想法】 考虑办法,设法; 意见,看法。

3. 【拔树搜根】 比喻追究到底,彻底查问。

4. 【解决】 处理问题使有结果~困难ㄧ~问题ㄧ~矛盾; 消灭(坏人)残余匪徒全给~了。

5. 【需求】 索取﹐求索; 需要﹐要求。

相关查询

剥床及肤 剥床及肤 剜心裂胆 剜心裂胆 剖腹藏珠 剜心裂胆 剖腹藏珠 剜心裂胆 剖腹藏珠 剜心裂胆

最新发布

精准推荐

刻骨仇恨 齲字旁的字 运为 月字旁的字 淆乱视听 比字旁的字 花天酒地 钩玄提要 高世骇俗 杜绝 包含存的成语 包含帽的词语有哪些 直道守节 包含杳的成语 纵虎归山 邑字旁的字 人字头的字 动听

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词