时间: 2025-07-29 01:54:47
小明问朋友们周末想去哪里玩，大家异口同声地说：“游乐园！”
最后更新时间:2024-08-19 23:22:48
英文翻译：Xiao Ming asked his friends where they wanted to go for fun on the weekend, and they all said in unison, "Amusement park!"
日文翻译：小明は友達に週末にどこへ遊びに行きたいか尋ねたが、みんな一口同じく「遊園地！」と言った。
德文翻译：Xiao Ming fragte seine Freunde, wo sie am Wochenende hingehen wollten, um Spaß zu haben, und sie sagten alle einstimmig: "Vergnügungspark!"
重点单词：
翻译解读：在不同语言中，“游乐园”和“异口同声”的表达方式有所不同，但都能准确传达原句的意思和情感。
上下文和语境分析：在不同文化中，游乐园可能具有不同的象征意义，但作为休闲娱乐场所，其基本功能和受欢迎程度是相似的。
1. 【异口同声】 不同的嘴说出相同的话。指大家说得都一样。