时间: 2025-04-28 05:47:49
小偷出没无常，让警察很难捉到他。
最后更新时间:2024-08-12 14:26:47
句子“小偷出没无常，让警察很难捉到他。”的语法结构如下：
这个句子是一个陈述句，时态为现在时，语态为主动语态。句子的结构可以分解为两个部分：前半部分描述小偷的行为（出没无常），后半部分描述这种行为对警察的影响（让警察很难捉到他）。
这个句子描述了一个社会问题，即小偷的行为难以预测，导致警察难以有效地进行抓捕。这种描述可能出现在新闻报道、犯罪小说或日常对话中，反映了社会治安问题和对执法机构的挑战。
在实际交流中，这个句子可能用于讨论犯罪问题、执法效率或社会治安状况。句子的语气较为客观，没有明显的情感色彩，但在特定的语境中，可能会带有批评或担忧的意味。
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
这个句子涉及到的文化意义主要与社会治安和法律执行有关。在**文化中，小偷是被普遍谴责的对象，而警察则是维护社会秩序的英雄形象。
在英文翻译中，“appears and disappears unpredictably”准确地传达了“出没无常”的含义。日文翻译中的“予測不可能な行動を繰り返し”也很好地表达了小偷行为的不可预测性。德文翻译中的“taucht unvorhersehbar auf und verschwindet wieder”同样传达了小偷行踪不定的特点。
这个句子通常出现在讨论犯罪和执法的上下文中，可能是在新闻报道、法律讨论或日常对话中。语境可能涉及对当前社会治安状况的评价，或者对警察工作效率的讨论。
1. 【出没无常】 忽而出现，忽而隐没，没有一定，使人无法捉摸。