百词典

时间: 2025-07-19 23:59:37

句子

他的领导风格推波助浪,提升了团队的凝聚力。

意思

最后更新时间:2024-08-22 04:54:00

1. 语法结构分析

句子:“他的领导风格推波助浪,提升了团队的凝聚力。”

  • 主语:“他的领导风格”
  • 谓语:“推波助浪”和“提升了”
  • 宾语:“团队的凝聚力”

这是一个陈述句,使用了现在完成时态(“提升了”),表示动作对现在有影响。

2. 词汇学*

  • 领导风格:指领导者的行为模式和决策方式。
  • 推波助浪:原意是指推动波浪,比喻助长某种趋势或活动。
  • 提升:增加或提高。
  • 团队的凝聚力:团队成员之间的团结和协作能力。

3. 语境理解

句子描述了领导者的行为对团队产生了积极影响,增强了团队成员之间的团结和协作。这种描述通常出现在团队建设、领导力培训或企业文化建设的语境中。

4. 语用学研究

在实际交流中,这句话可能用于赞扬或评价某位领导者的有效管理方式。它传达了一种积极、肯定的语气,强调了领导风格对团队凝聚力的正面作用。

5. 书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “他的领导方式有效地增强了团队的凝聚力。”
  • “通过他的领导风格,团队的凝聚力得到了显著提升。”

. 文化与

“推波助浪”这个成语源自**传统文化,比喻在某个过程中起到推动作用。在现代企业文化中,这个成语常用来形容领导者在团队建设中的积极作用。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文翻译:His leadership style has propelled the team's cohesion.
  • 日文翻译:彼のリーダーシップスタイルは、チームの結束力を高めました。
  • 德文翻译:Sein Führungsstil hat die Zusammenhaltung des Teams gesteigert.

翻译解读

  • 英文:强调了领导风格对团队凝聚力的推动作用。
  • 日文:使用了“結束力”来表达团队凝聚力,符合日语表达*惯。
  • 德文:使用了“Zusammenhaltung”来表达团队凝聚力,德语中常用此词。

上下文和语境分析

在不同的语言和文化中,“推波助浪”这个成语的翻译可能会有所不同,但其核心意义——即领导风格对团队凝聚力的积极影响——是普遍适用的。在翻译时,需要确保目标语言能够准确传达这一核心意义。

相关成语

1. 【推波助浪】 比喻从旁鼓动、助长事物(多指坏的事物)的声势和发展,扩大影响。

相关词

1. 【凝聚力】 内聚力;泛指使人或物聚集到一起的力量:增强集体的~。

2. 【团队】 具有某种性质的集体;团体:体育~|旅游~。

3. 【推波助浪】 比喻从旁鼓动、助长事物(多指坏的事物)的声势和发展,扩大影响。

4. 【提升】 提拔; 用卷扬机等向高处运送。

5. 【领导】 带领并引导朝一定方向前进; 担任领导的人; 指领导机关。

相关查询

厚古薄今 厚古薄今 厚古薄今 厚古薄今 厕足其间 厕足其间 厕足其间 厕足其间 厕足其间 厕足其间

最新发布

精准推荐

及锋而试 奇友 危怖 匕字旁的字 鳥字旁的字 另开头的词语有哪些 铜心铁胆 挑泛 舟字旁的字 毛胚 羊字旁的字 世界大同 笔头生花 老羸 月字旁的字 茨开头的词语有哪些 执经问难 包含愒的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词