百词典

时间: 2025-07-30 02:48:18

句子

她因为一次失误失去了工作,那种摧心剖肝的懊悔让她夜不能寐。

意思

最后更新时间:2024-08-22 09:01:07

语法结构分析

  1. 主语:她
  2. 谓语:失去了
  3. 宾语:工作
  4. 状语:因为一次失误
  5. 定语:那种摧心剖肝的懊悔 *. 补语:让她夜不能寐

句子时态为过去时,句型为陈述句。

词汇学*

  1. :代词,指代一个女性个体。
  2. 因为:连词,表示原因。
  3. 一次:数量词,表示一次性的动作。
  4. 失误:名词,表示错误或疏忽。
  5. 失去:动词,表示不再拥有。 *. 工作:名词,表示职业或任务。
  6. 那种:指示代词,指代特定的类型或程度。
  7. 摧心剖肝:成语,形容极度悲痛或懊悔。
  8. 懊悔:名词,表示后悔。
  9. 夜不能寐:成语,表示晚上无法入睡。

语境理解

句子描述了一个女性因为一次失误而失去了工作,这种极度的懊悔让她晚上无法入睡。这个情境可能发生在职场中,强调了失误的严重性和后果。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于安慰或鼓励某人,或者在讨论职场失误和后果时引用。句子的语气是沉重的,传达了深刻的情感和后果。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 由于一次失误,她失去了工作,这种深深的懊悔使她夜不能寐。
  • 她因为一次疏忽而失去了工作,这种极度的后悔让她无法在夜晚安睡。

文化与*俗

摧心剖肝夜不能寐都是中文成语,分别表达了极度的悲痛和失眠的状态。这些成语反映了中文文化中对情感和心理状态的深刻描述。

英文翻译

Translation: She lost her job due to a mistake, and the heart-wrenching regret kept her awake at night.

Key Words:

  • lost: 失去
  • job: 工作
  • due to: 因为
  • mistake: 失误
  • heart-wrenching: 摧心剖肝的
  • regret: 懊悔
  • kept her awake: 让她夜不能寐

Translation Interpretation: The sentence conveys the same emotional depth and context in English, emphasizing the severe consequences of a mistake in the workplace.

上下文和语境分析

句子可能在讨论职场失误、后果和心理影响时被引用。它强调了失误的严重性和对个人心理的长期影响。在不同的文化和社会背景中,对失误的看法和后果可能有所不同,但这个句子传达的情感和后果是普遍的。

相关成语

1. 【摧心剖肝】 摧:折。剖:划开。心肝断裂剖开。比喻极度悲伤和痛苦。

相关词

1. 【因为】 连词。表示原因或理由。

2. 【工作】 从事体力或脑力劳动,也泛指机器、工具受人操纵而发挥生产作用积极~ㄧ开始~ㄧ铲土机正在~; 职业找~ㄧ~没有贵贱之分; 业务;任务~量ㄧ宣传~ㄧ工会~ㄧ科学

3. 【懊悔】 做错了事或说错了话,心里自恨不该这样:~不已丨~自己刚才说错了话。

4. 【摧心剖肝】 摧:折。剖:划开。心肝断裂剖开。比喻极度悲伤和痛苦。

5. 【误失】 差错﹔讹误; 因耽误而丢失。

相关查询

恶衣菲食 恶衣菲食 恶衣菲食 恶衣菲食 恶欲其死而受欲其生 恶欲其死而受欲其生 恶欲其死而受欲其生 恶欲其死而受欲其生 恶欲其死而受欲其生 恶欲其死而受欲其生

最新发布

精准推荐

包含姐的词语有哪些 五十步笑百步 知微知章 长字旁的字 户字头的字 香字旁的字 朱颜绿发 躁闷 艮字旁的字 抽黄对白 运送局 刊本 放空炮 屏翰 臭氧 攴字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词