百词典

时间: 2025-07-29 00:37:22

句子

小户人家虽然不富裕,但家人之间的爱却很深厚。

意思

最后更新时间:2024-08-16 22:32:25

语法结构分析

句子“小户人家虽然不富裕,但家人之间的爱却很深厚。”是一个复合句,包含两个分句:

  1. 主句:“家人之间的爱却很深厚。”

    • 主语:家人之间的爱
    • 谓语:很深厚
  2. 从句:“小户人家虽然不富裕”

    • 主语:小户人家
    • 谓语:不富裕
    • 连词:虽然

整个句子的结构是:从句(虽然小户人家不富裕)+ 主句(但家人之间的爱却很深厚),使用了转折连词“但”来连接两个分句,表明尽管物质条件不富裕,但家庭情感却很丰富。

词汇学*

  • 小户人家:指经济条件一般的家庭。
  • 虽然:表示让步,引出与主句相反的情况。
  • 不富裕:指经济条件不好,没有很多财富。
  • :表示转折,引出与前文相反的情况。
  • 家人之间:指家庭成员之间的关系。
  • :指情感,特别是亲情。
  • 很深厚:形容情感非常深。

语境理解

这个句子强调了在物质条件不富裕的情况下,家庭成员之间的情感联系依然非常紧密和深厚。这种表达在强调家庭情感重要性的文化背景下尤为常见,反映了家庭情感的价值超越物质财富的观念。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可以用来说明即使在经济条件不佳的情况下,家庭成员之间的爱和支持仍然是非常重要的。它传达了一种积极的家庭价值观,即情感的深度比物质财富更为重要。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 尽管小户人家经济条件有限,他们之间的爱却异常深厚。
  • 小户人家虽不富裕,但其家人间的情感却极为深厚。

文化与*俗

这个句子体现了东方文化中对家庭情感的重视,尤其是在**文化中,家庭被视为社会的基本单位,家庭成员之间的和谐与爱被高度推崇。

英/日/德文翻译

  • 英文:Although the small household is not wealthy, the love among family members is very deep.
  • 日文:小さな家族は裕福ではないけれど、家族間の愛はとても深い。
  • 德文:Obwohl das kleine Haus nicht reich ist, ist die Liebe zwischen den Familienmitgliedern sehr tief.

翻译解读

在翻译过程中,保持了原句的转折关系和情感深度,同时确保了目标语言的流畅性和准确性。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在讨论家庭价值观、情感支持或社会经济状况的文本中,强调在物质条件有限的情况下,家庭成员之间的情感联系依然强大。

相关成语

1. 【小户人家】 人口少的人家。旧时也指寒微人家。

相关词

1. 【富裕】 (财物)充裕:日子过得挺~|农民一天天地~起来;使富裕:发展生产,~人民。

2. 【小户人家】 人口少的人家。旧时也指寒微人家。

3. 【深厚】 (感情)浓厚:~的友谊|~的感情;(基础)坚实:这一带是老根据地,群众基础非常~。

4. 【虽然】 即使如此; 犹即使。

相关查询

冥思苦想 冥思苦想 冥思苦想 冥思苦想 冤家路狭 冥思苦想 冤家路狭 冥思苦想 冤家路狭 冥思苦想

最新发布

精准推荐

己字旁的字 包含焚的成语 重望高名 争妍 缶字旁的字 目字旁的字 鬲字旁的字 决算 霞思天想 明于治乱 局段 骈肩迭迹 芜开头的词语有哪些 以功赎罪 金甲 煎灯 兀字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词