时间: 2025-06-09 16:54:05
由于失去了工作，他变得抑郁寡欢，生活失去了色彩。
最后更新时间:2024-08-21 14:20:15
句子：“由于失去了工作，他变得抑郁寡欢，生活失去了色彩。”
这是一个复合句，包含一个原因状语从句“由于失去了工作”和一个主句“他变得抑郁寡欢，生活失去了色彩”。主句是陈述句，时态为现在时，描述了一个当前的状态。
同义词扩展：
这个句子描述了一个人因为失去工作而情绪低落，生活变得单调无趣。这种情境在现代社会中很常见，反映了失业对个人心理和生活质量的负面影响。
这个句子在实际交流中可能用于安慰或理解某人因失业而情绪低落的情况。它传达了一种同情和理解，同时也暗示了失业对个人生活的深远影响。
不同句式表达：
这个句子反映了社会对工作的重视以及失业对个人心理的影响。在许多文化中，工作不仅是谋生的手段，也是个人价值和社会地位的体现。
英文翻译：Due to losing his job, he has become depressed and joyless, and his life has lost its color.
日文翻译：仕事を失ったため、彼は憂鬱で楽しくなくなり、生活は色あせてしまった。
德文翻译：Aufgrund des Verlustes seines Jobs ist er depressiv und freudlos geworden, und sein Leben hat an Farbe verloren.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【抑郁寡欢】 由于心情不舒畅而很少高兴的时候。
1. 【失去】 消失;失掉。
2. 【工作】 从事体力或脑力劳动，也泛指机器、工具受人操纵而发挥生产作用积极～ㄧ开始～ㄧ铲土机正在～； 职业找～ㄧ～没有贵贱之分； 业务；任务～量ㄧ宣传～ㄧ工会～ㄧ科学
3. 【抑郁寡欢】 由于心情不舒畅而很少高兴的时候。
4. 【生活】 指人或生物的各种活动文化生活｜政治生活｜蟋蟀的生活； 进行各种活动我们生活在一个开辟人类新历史的光辉时代； 活着；保存生命民非水火不生活； 生计；衣、食、住、行等方面的情况生活水平不断提高； 方言。活儿做生活｜这生活做得灵巧。
5. 【由于】 表示原因或理由：～老师傅的耐心教导，他很快就掌握了这门技术；表示原因，多与“所以、因此”等配合：～他工作成绩显著，因此受到了领导的表扬。
6. 【色彩】 颜色：～鲜明；比喻人的某种思想倾向或事物的某种情调：感情～｜地方～。
