最后更新时间:2024-08-09 16:42:29
语法结构分析
句子：“这座大桥的设计和建造技术举世无比，成为工程界的典范。”
- 主语：这座大桥的设计和建造技术
- 谓语：举世无比，成为
- 宾语：工程界的典范
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学习
- 这座大桥：指代特定的桥梁，强调其独特性和重要性。
- 设计和建造技术：指桥梁从规划到建成所涉及的技术和方法。
- 举世无比：形容技术或成就非常卓越，无人能及。
- 工程界的典范：指在工程领域中被广泛认可和效仿的优秀范例。
语境理解
句子在特定情境中强调了这座大桥在设计和建造技术上的卓越成就，以及它在工程领域中的重要地位和影响力。文化背景和社会习俗可能影响对“举世无比”和“典范”的理解，但这些词汇在全球范围内都有普遍的正面含义。
语用学研究
句子在实际交流中可能用于赞扬或介绍某座桥梁的卓越成就，传达对其技术和创新的认可。礼貌用语和隐含意义体现在“举世无比”和“典范”这两个词汇中，传达了强烈的正面评价和尊重。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 这座大桥以其无与伦比的设计和建造技术，成为了工程界的标杆。
- 在工程领域，这座大桥的设计和建造技术堪称典范，无人能出其右。
文化与习俗
句子中“举世无比”和“典范”体现了对卓越成就的赞扬，这在各种文化中都是正面的评价。了解相关的成语、典故或历史背景可以更深入地理解这些词汇的文化内涵。
英/日/德文翻译
- 英文：The design and construction technology of this bridge is unparalleled in the world, becoming a model in the engineering field.
- 日文：この橋の設計と建設技術は世界で無比であり、工学界の模範となっている。
- 德文：Das Design und die Bauweise dieser Brücke sind weltweit unübertroffen und haben sich zum Vorbild in der Ingenieurswissenschaft entwickelt.
翻译解读
- 英文：强调了桥梁技术的全球领先地位和在工程领域的模范作用。
- 日文：突出了桥梁技术的世界级水平和在工程界的典范地位。
- 德文：强调了桥梁技术的全球独特性和在工程科学中的典范角色。
上下文和语境分析
句子可能在介绍或赞扬某座桥梁的技术成就时使用，强调其在工程领域的卓越地位和影响力。在全球范围内，这样的句子都能传达对技术和创新的尊重和认可。
