时间: 2025-07-19 22:07:18
他为了争取一个职位，不惜大动干戈，与同事们展开了激烈的竞争。
最后更新时间:2024-08-15 17:38:50
句子：“他为了争取一个职位，不惜大动干戈，与同事们展开了激烈的竞争。”
主语：他
谓语：展开了
宾语：竞争
状语：为了争取一个职位，不惜大动干戈，与同事们
时态：过去时（展开了）
语态：主动语态
句型：陈述句
英文翻译：He went to great lengths to secure a position, engaging in fierce competition with his colleagues.
日文翻译：彼は一つのポジションを獲得するために、あらゆる手段を尽くし、同僚たちと激しい競争を展開した。
德文翻译：Er ging große Risiken ein, um eine Position zu sichern, und beteiligte sich an heftigem Wettbewerb mit seinen Kollegen.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【一个】 表数量。单个。用于人和各种事物； 整个； 用在动词和补语之间，表示程度； 跟名词﹑动词结合，用在谓语动词前，表示快速或突然。
2. 【争取】 力求得到或做到；想要什么都得努力去争取｜争取超额完成指标。
3. 【大动干戈】 干戈：古代的两种武器。大规模地进行战争。比喻大张声势地行事。
4. 【展开】 铺开;张开； 开展，大规模地进行。
5. 【激烈】 （动作、言论等）剧烈：百米赛跑是一项很～的运动｜大家争论得很～；（性情、情怀）激奋刚烈：壮怀～。
6. 【竞争】 为了自己方面的利益而跟人争胜：贸易～｜～激烈｜自由～。
7. 【职位】 官位;官衔； 机关或团体中执行一定职务的位置。