百词典

时间: 2025-07-12 01:48:22

句子

尽管条件艰苦,他依然孤灯挑尽,坚持每天自学英语,提高自己的语言能力。

意思

最后更新时间:2024-08-16 11:24:13

语法结构分析

  1. 主语:他
  2. 谓语:坚持
  3. 宾语:自学英语
  4. 状语:尽管条件艰苦、每天、孤灯挑尽
  • 时态:一般现在时,表示*惯性的动作。
  • 语态:主动语态。
  • 句型:陈述句。

词汇学*

  1. 尽管:表示让步,相当于英语中的 "although" 或 "despite"。
  2. 条件艰苦:形容词短语,表示环境或条件不好。
  3. 孤灯挑尽:成语,形容一个人在孤独的环境中努力学*。
  4. 坚持:动词,表示持续做某事。
  5. 每天:时间状语,表示动作的频率。 . 自学:动词,表示自己学
  6. 英语:名词,表示一种语言。
  7. 提高:动词,表示使某事变得更好。
  8. 语言能力:名词短语,表示使用语言的能力。

语境理解

  • 句子描述了一个人在艰苦的条件下,仍然坚持每天自学英语,以提高自己的语言能力。这种描述常见于励志故事或个人成长经历中,强调个人的毅力和自我提升的决心。

语用学研究

  • 句子在实际交流中可以用作鼓励他人坚持学*的例子,或者在讨论个人成长和自我提升的话题时引用。
  • 句子中的“孤灯挑尽”带有一定的文学色彩,增加了句子的情感深度和表达效果。

书写与表达

  • 可以用不同的句式表达相同的意思,例如:
    • 尽管环境恶劣,他仍然每天坚持自学英语,以提升自己的语言技能。
    • 在艰苦的环境中,他每天挑灯夜读,坚持自学英语,不断提高自己的语言水平。

文化与*俗

  • “孤灯挑尽”这个成语蕴含了*传统文化中对勤奋学的赞美。
  • 句子反映了**社会对教育和自我提升的重视。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:Despite the harsh conditions, he still persists in self-studying English every day, striving to improve his language skills.
  • 日文翻译:厳しい条件にもかかわらず、彼は毎日独学で英語を学び続け、自分の言語能力を向上させようと努力している。
  • 德文翻译:Trotz der harten Bedingungen hält er jeden Tag durch, um Englisch zu lernen, und bemüht sich, seine Sprachfähigkeiten zu verbessern.

翻译解读

  • 英文翻译中使用了 "despite" 来表示让步,"persists in" 来表示坚持,"striving to" 来表示努力。
  • 日文翻译中使用了 "にもかかわらず" 来表示让步,"学び続け" 来表示坚持,"向上させようと努力している" 来表示努力提升。
  • 德文翻译中使用了 "Trotz" 来表示让步,"hält ... durch" 来表示坚持,"bemüht sich" 来表示努力。

上下文和语境分析

  • 句子通常出现在励志文章或个人成长故事中,强调在困难条件下坚持学*的重要性。
  • 在教育、个人发展或语言学*的讨论中,这个句子可以作为一个例子来展示毅力和自我提升的价值。

相关成语

1. 【孤灯挑尽】 孤:孤零零;挑尽:灯芯燃完了。灯芯燃完了,灯没也烧干了。指一个人孤零零对灯独处,深夜难眠。也比喻生活艰辛拮据。

相关词

1. 【依然】 依旧:风景~;仍然:~如故|时至今日,问题~没有得到解决。

2. 【坚持】 坚决保持、维护或进行~原则ㄧ~己见ㄧ~不懈 ㄧ~工作。

3. 【孤灯挑尽】 孤:孤零零;挑尽:灯芯燃完了。灯芯燃完了,灯没也烧干了。指一个人孤零零对灯独处,深夜难眠。也比喻生活艰辛拮据。

4. 【尽管】 表示不必考虑别的,放心去做:有意见~提,不要客气|你有什么困难~说,我们一定帮助你解决;老是;总是:有病早些治,~耽搁着也不好;表示姑且承认某种事实,下文往往有“但是、然而、还是”等表示转折的连词跟它呼应:~他不接受我的意见,我有意见还是要向他提|~以后变化难测,然而大体的趋势还是可以估计的。

5. 【提高】 使位置﹑程度﹑水平﹑数量﹑质量等方面比原来高。

6. 【条件】 见根据与条件”; 逻辑上指假言判断所反映的某种事物情况赖以产生的事物情况。有三种充分条件、必要条件、充分又必要条件。

7. 【能力】 掌握和运用知识技能所需的个性心理特征。一般分为一般能力与特殊能力两类,前者指大多数活动共同需要的能力,如观察力、记忆力、思维力、想像力、注意力等;后者指完成某项活动所需的能力,如绘画能力、音乐能力等。

8. 【自己】 代词。自身﹐本身; 自己人; 知己亲近;关系密切。

9. 【艰苦】 艰难困苦~奋斗 ㄧ环境~ㄧ~的岁月 ㄧ~的工作。

10. 【语言】 人类特有的表达意思、交流思想的工具,由语音、词汇、语法构成一定的体系。语言有口语和书面形式。

相关查询

上告 上品 上品 上品 上品 上品 上品 上品 上品 上品

最新发布

精准推荐

匕字旁的字 人言可畏 何干 夕字旁的字 齿字旁的字 翁翁 亵结尾的词语有哪些 开华结实 词穷理尽 包含重的词语有哪些 靑字旁的字 长字旁的字 相去咫尺 稀本 乡师 谨听 捶床拍枕

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词